Tłumaczenia dla hasła „estremecer“ w hiszpańsko » polski słowniku

I . estremecer [estremeˈθer] CZ. cz. przech. niereg. como crecer

estremecer

wstrząsnąć

II . estremecer [estremeˈθer] CZ. cz. zwr. niereg. como crecer estremecerse

1. estremecer (por un suceso):

estremecer

być wstrząśniętym

2. estremecer (de susto):

estremecer

trząść się

estremecer

drżeć

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Llevo su muñeca y beso sus heridas, ella se estremece cada vez que la toco con mis labios.

dehawaialondres1d.blogspot.com

Lo hice lento, intentando provocarle más, pero él permanecía apático y con los ojos muertos clavados en los míos, haciendo que me estremeciera.

entufuego.blogspot.com

No se puede hablar de gobiernos tan monstruosos sin estremecerse.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Es una cosa que puede hacer estremecer, pero lo mismo puede dar risa.

bibliotecaignoria.blogspot.com

Me estremezco pensando en cualquier incidente, aun el más trivial, que pueda actuar sobre esta intolerable agitación.

elojoenlalengua.blogspot.com

Los otros también se estremecieron, mirándose entre sí.

hjg.com.ar

Aunque en el exilio no me falta el aire para respirar, este post me estremeció.

www.ellugareno.com

Cada vez que tocaba alguna parte de su cuerpo la estremecía su frialdad.

www.laverdadyotrasmentiras.com

Esas fotos con las velas encendidas, me estremecieron, sabés?

por-que-no-roville.blogspot.com

Me da malos momentos, arruina mi felicidad, me hace estremecer y temblar y sobresaltarme.

cancerdeque.blogspot.com