Tłumaczenia dla hasła „generalmente“ w hiszpańsko » polski słowniku

generalmente [xeneralˈmente] PRZYSŁ.

1. generalmente (en general):

generalmente

ogólnie

2. generalmente (ampliamente):

generalmente

powszechnie

3. generalmente (habitualmente):

generalmente

zwykle

I . general [xeneˈral] PRZYM.

general huelga

generalny

general cuartel

główny

general impresión

ogólny

cultura general

wiedza r.ż. powszechna

junta general (extraordinaria)

zgromadzenie r.n. (nadzwyczajne)

regla general

generalna zasada r.ż.

de uso general (para todo uso)

ogólnego użytku

de uso general (para todo el mundo)

powszechnego użycia

por lo general, en general

ogólnie

por regla general

generalnie

II . general [xeneˈral] RZ. r.m.

general

generał r.m.

general en jefe

głównodowodzący r.m.

Przykładowe zdania ze słowem generalmente

el FC Barcelona es conocido generalmente como Barça y sus seguidores como culés Bsp.

FC Barcelona jest znana powszechnie jako Barça, a jej zwolennicy jako culés

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Generalmente hablamos de amor verdadero cuando está dirigido al emparejamiento.

www.pensarlavida.com.ar

Estas son mayores que las empleadas para zarandas o las cribas, y generalmente están entre 9 y 10 milímetros.

www.anacafe.org

En los lugares donde es aplicada, los criminales condenados, generalmente, son por espionaje, estupro, corrupción y asesinatos premeditados.

arcauniversalnicaragua.com

Cada jugador se proveía de un palo, generalmente de molle o coihue, arqueado en uno de sus extremos.

salaamarilla2009.blogspot.com

Concentración de la tierra: generalmente el factor más importante en la estructura productiva de la economía se encuentra aglutinado en pocos dueños.

www.econlink.com.ar

Ningún extremos es bueno y nadie quiere ser adicto a algo, pero más de uno lo es y generalmente, no lo reconoce.

www.dotpod.com.ar

Fiscella describió los movimientos de esa persona que actuá generalmente a la hora de salida.

actualidadypolitica.com

La memoria sin búfer es lo opuesto a la memoria registrada o en búfer, y generalmente se utiliza en los sistemas para desktop.

www.intel.com

El asíndeton consiste en eliminar nexos sintácticos, generalmente conjunciones, entre términos que deberían ir unidos.

humanidadeshuehuetenango.blogspot.com

Pizarras arcillosas bituminosas, de color negro, con restos orgánicos y generalmente impregnadas de hidrocarburos (asfaltos o petróleo).

www.proteccioncivil.org