Tłumaczenia dla hasła „impedido“ w hiszpańsko » polski słowniku

I . impedido (-a) [impeˈðiðo, -a] PRZYM.

impedido (-a)

niezdolny

estar impedido para algo

być niezdolnym do czegoś

II . impedido (-a) [impeˈðiðo, -a] RZ. r.m. (r.ż.)

impedido (-a)

kaleka r.m. i r.ż.

impedir [impeˈðir] CZ. cz. przech. niereg. como pedir

1. impedir (imposibilitar):

impedir

uniemożliwiać

2. impedir (obstaculizar):

impedir

przeszkadzać

3. impedir (estorbar):

impedir

zawadzać

Przykładowe zdania ze słowem impedido

estar impedido para algo

być niezdolnym do czegoś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Es nuestra fortaleza lo que lo ha impedido.

pakitoarriaran.org

Nunca te ha gustado llevar audífonos para la caminata, como observas que hacen muchos, porque te sentirías como impedido.

www.infociudadano.com

También fustigó que se haya impedido la entrada a periodistas de distintos medios de comunicación.

juanaleman.psuv.org.ve

Nos duele mucho no poder a verlo impedido pero nadie se sabía lo que pasaba.

www.datoextra.com.ar

Teníamos planes de tener hijos, pero se nos ha impedido esa posibilidad.

www.embajadacuba.com.ve

Me ha impedido practicar los deportes que le gustan a mis amigos.

www.venprensa.com.ve

El impedido tiene derecho a la seguridad económica y social y a un nivel de vida decoroso.

www1.umn.edu

Pero seguramente su necedad me lo hubiera impedido.

segundacita.blogspot.com

Seguramente no habría impedido su muerte, pero el impulso vital habría prevalecido por sobre las normas.

www.juantonelli.com

Algo que por suerte, la justicia ha impedido a día de hoy.

www.tecnoupdate.com.ar