Tłumaczenia dla hasła „impetem“ w hiszpańsko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » hiszpański)

ímpetu [ˈimpetu] RZ. r.m.

1. ímpetu (vehemencia):

ímpetu

gwałtowność r.ż.

2. ímpetu (brío):

ímpetu

impet r.m.

impedir [impeˈðir] CZ. cz. przech. niereg. como pedir

1. impedir (imposibilitar):

impedir

uniemożliwiać

2. impedir (obstaculizar):

impedir

przeszkadzać

3. impedir (estorbar):

impedir

zawadzać

imperar [impeˈrar] CZ. cz. nieprzech.

1. imperar poder:

imperar

panować

imperar sobre el pueblo

panować nad ludem

2. imperar (predominar):

imperar

przeważać

imperio [imˈperjo] RZ. r.m.

1. imperio (territorio):

imperio

imperium r.n.

2. imperio (mandato):

imperio

panowanie r.n.

3. imperio (autoridad):

imperio

władza r.ż.

importe [imˈporte] RZ. r.m.

1. importe (cuantía):

importe

wartość r.ż.

2. importe (total):

importe

suma r.ż.

impune [imˈpune] PRZYM.

impune

bezkarny

imputar [impuˈtar] CZ. cz. przech.

1. imputar (atribuir):

imputar

przypisywać

imputar algo a alguien

przypisywać coś komuś

2. imputar (inculpar):

imputar

obwiniać

imputar a alguien

obwiniać kogoś

I . imponer [impoˈner] CZ. cz. przech. niereg. como poner

1. imponer idea:

imponer

narzucać

2. imponer impuestos:

imponer

nakładać

imponer impuesto sobre valor añadido

opodatkowywać podatkiem od wartości dodanej

3. imponer nombre, condecoración:

imponer

nadawać

II . imponer [impoˈner] CZ. cz. nieprzech. niereg. como poner

imponer persona:

imponer

budzić respekt

III . imponer [impoˈner] CZ. cz. zwr. niereg. como poner imponerse

1. imponer (generalizarse):

imponer

upowszechniać się

2. imponer (hacerse necesario):

imponer

być potrzebnym

3. imponer (prevalecer):

imponer

prześcigać

4. imponer (hacerse obedecer):

imponer

narzucać

copete [koˈpete] RZ. r.m.

1. copete (de persona):

copete

grzywka r.ż.

2. copete (de caballo):

copete

grzywa r.ż.

3. copete (de ave):

copete

czub r.m.

4. copete (altanería):

copete

wyniosłość r.ż.

5. copete (linaje):

copete

ród r.m.

ser de alto copete

pochodzić ze szlachty

tapete [taˈpete] RZ. r.m.

tapete

serwetka r.ż.