Tłumaczenia dla hasła „liado“ w hiszpańsko » polski słowniku

liado PRZYM.

Hasło od użytkownika

liado (ocupado) inf

zajęty

I . liar <1. pres lío> [liˈar] CZ. cz. przech.

1. liar fardo, paquete:

liar

obwiązywać

liar el petate pot.

zwinąć się

2. liar cigarrillo:

liar

skręcać

3. liar pot. (engañar, enredar):

liar

uwikłać

liar

wplątać

zwroty:

¡ahora sí que la hemos liado! pot.

tym razem schrzaniliśmy sprawę!

II . liar <1. pres lío> [liˈar] CZ. cz. zwr. liarse

1. liar pot. (juntarse):

liarse

związać się (z kimś)

2. liar (embarullarse):

liarse

wdawać się w szczegóły

liarse la manta a la cabeza pot.

podejmować pochopne decyzje

3. liar (ponerse a):

liarse a golpes con alguien

bić się z kimś

Przykładowe zdania ze słowem liado

¡ahora sí que la hemos liado! pot.

tym razem schrzaniliśmy sprawę!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Siempre la cara en alto y el paso firme, liado el capote de paseo con majeza, sello distintivo entre los toreros pero que no abunda por estos tiempos.

ahtm.wordpress.com

Y yo ahora también vuelvo a estar liado con una ajedrecista.

es.chessbase.com

A su lado, la chica con la que él estaba liado.

artedeseduccion.wordpress.com

No te preocupes, yo tampoco tengo mucho tiempo, estoy liado full time e intento entrar por las noches en el hueco que puedo.

sentimientoenrojoyblanco.blogspot.com

Días en los que el montañero está liado y no puede venir.

noledigasamimadrequecorro.blogspot.com

El mío es manitas y también manazas... si yo te contara las que tiene liado...

amorporladecoracion.blogspot.com

Tú cuando te entra el hambre acudes al bocadillo de chacina perfectamente liado en papel de aluminio que guardas en el bolso junto con las demás cosas.

unpocodemoyi.blogspot.com

A lo mejor se hubieran liado ellas en su propia pelea de gatas.

reinosdefabula.blogspot.com

Una definitivamente se ha liado la manta a la cabeza y se las pira a Seúl.

bombasoju.wordpress.com

Este fin de semana estoy liado, a ver si el lunes me extiendo sobre la membrana propuesta por los atomistas.

francisthemulenews.wordpress.com