Tłumaczenia dla hasła „malacostumbrarse“ w hiszpańsko » polski słowniku

I . malacostumbrar [malakostumˈbrar] CZ. cz. przech.

1. malacostumbrar (mimar):

malacostumbrar

rozpieszczać

2. malacostumbrar (educar mal):

malacostumbrar

źle wychowywać

3. malacostumbrar (viciar):

malacostumbrar

psuć

malacostumbrar a alguien

psuć kogoś

II . malacostumbrar [malakostumˈbrar] CZ. cz. zwr.

malacostumbrar malacostumbrarse:

malacostumbrarse

nabierać złych nawyków

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Y es que nos ha malacostumbrado tanto que pasan estas cosas.

cine-latino.blogspot.com

El consumidor latinoamericano está malacostumbrado a pedir bonitos accesorios antes que elementos de seguridad, debido a que las marcas presionan para ello.

www.bogotamotorcity.com

No quiero, no, no voy a dejar de malacostumbrarte, voy a seguir haciéndolo todos los días que me resten a tu lado.

bleuparapluie.blogspot.com

No hay q aguantar o malacostumbrar a la pierna dándole el gusto en todo.

www.faqwomen.org

Se ha malacostumbrado a la gente a creer que otros (organizaciones o instituciones) serán responsables de la irresponsabilidad o descuidos propios.

organizaciontrez.wordpress.com

A esta edad, no hay peligro de que el niño se malacostumbre.

www.mibebeyyo.com

Y así los pibes, en mi opinión, se malacostumbran.

seasoftime.blogspot.com

En fin, todo esto pasa por habernos malacostumbrado.

www.elblogdeanna.es

Listas, de diez en diez, como malacostumbra todo mundo.

d1ezbuenasrazones.blogspot.com

Claro que yo vengo muy malacostumbrado de otro país donde jugamos a otra cosa.

www.puntoencuentrocomplutense.es