Tłumaczenia dla hasła „nawyków“ w hiszpańsko » polski słowniku

volver a las andadas

wracać do złych nawyków

incurrir en viejas costumbres

wracać do starych nawyków

malacostumbrarse

nabierać złych nawyków

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zespół zainteresowań, nawyków, sprawności, umiejętności i wiadomości czytelniczych, umożliwiający człowiekowi najkorzystniejsze dla wszechstronnego rozwoju jego osobowości i twórczego funkcjonowania w społeczeństwie.

pl.wikipedia.org

Wśród zaburzeń nawyków wymienia się oprócz trichotillomanii także patologiczny hazard, kleptomanię i piromanię.

pl.wikipedia.org

Wszelkie wnioski na ten temat są wynikiem nawyków umysłu i są całkowicie subiektywne.

pl.wikipedia.org

Hume podkreślał, że tworzenie świadomego obrazu świata zachodzi często pod wpływem nawyków oraz emocji, stąd jego koncepcja daje początek psychologii zachowań irracjonalnych.

pl.wikipedia.org

Pamięć niedeklaratywna gromadzi przede wszystkim nasze doświadczenia w postaci związków między pewnymi bodźcami i reakcjami (np. czerwone światło - stój) czyli nawyków.

pl.wikipedia.org

Wielokrotne powtarzanie danego zdania i nacisk na poprawność wskazują, iż metoda jest oparta na podejściu behawiorystycznym, który zakłada naukę poprzez wytwarzanie nawyków.

pl.wikipedia.org

Ich wadą jest stosunkowo powolne przetwarzanie magii ze względu na obciążającą procesor sztuczną inteligencję oraz kształtowanie złych nawyków magów, którzy przyzwyczajają się do ciągłej asysty sztucznej inteligencji.

pl.wikipedia.org

Daje ona możliwość skupienia się na sobie i odrzuceniu defektów przy zachowaniu dobrych nawyków, które są przejawem naszej indywidualności.

pl.wikipedia.org

W swoich wystąpieniach sugeruje, że ignorowanie teorii "spektroskopowej" przez wielu badaczy wynika z naukowych nawyków.

pl.wikipedia.org

Jeżeli obserwujemy zespół nawyków danej osoby, możemy przewidzieć jej zachowanie w różnych sytuacjach, a nawet całych grup społecznych.

pl.wikipedia.org