Tłumaczenia dla hasła „nabierać“ w polsko » hiszpański słowniku

I . nabierać < f. dk. nabrać> CZ. cz. przech.

1. nabierać (zaczerpnąć):

nabierać wody

sacar

2. nabierać:

nabierać apetytu

abrir

nabierać ochoty

dar

3. nabierać (znaleźć się w pewnym stanie):

nabierać

cobrar

nabierać kształtu

cobrar forma

4. nabierać pot. (żartować):

nabierać kogoś

burlarse de alguien

5. nabierać pot. (oszukiwać):

nabierać kogoś

engañar a alguien

II . nabierać < f. dk. nabrać> CZ. cz. zwr.

nabierać nabierać się pot.:

nabierać się

dejarse engañar

Przykładowe zdania ze słowem nabierać

nabierać impetu

ganar ímpetu

nabierać kształtu

cobrar forma

nabierać kogoś

burlarse de alguien

nabierać rozmachu

tomar impulso

nabierać rozpędu

cobrar velocidad

nabierać szybkości

coger velocidad

zdobywać rozgłos [lub nabierać rozgłosu]

adquirir fama