Tłumaczenia dla hasła „nabożeństwo“ w polsko » hiszpański słowniku

nabożeństwo RZ. r.n.

1. nabożeństwo REL. (ceremonia):

nabożeństwo

oficio r.m. religioso

2. nabożeństwo (namaszczenie):

nabożeństwo

devoción r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W trakcje nabożeństw w utwory liturgiczne wplatał muzykę patriotyczną.

pl.wikipedia.org

W katedrze funkcjonuje chór, składający się głównie z mężczyzn i chłopców, których można usłyszeć podczas niektórych nabożeństw.

pl.wikipedia.org

Nabożeństwa odbywają się regularnie we wszystkie szabaty oraz święta.

pl.wikipedia.org

Poleciła także, aby odprawiano nabożeństwa jako wotum dziękczynne za ustąpienie zarazy z 1715.

pl.wikipedia.org

Nabożeństwa odbywały się tu w latach 1920–1931, później budynek został przejęty przez państwo – mieścił się w nim m.in. magazyn, a później pracownia teatru lalek.

pl.wikipedia.org

W sytuacjach, gdy nabożeństwu nie przewodzi biskup, subdiakon przybiera rolę akolity, asystując prezbiterowi, podczas służby wewnątrz świątyni, jak i w prezbiterium.

pl.wikipedia.org

Obecnie synagoga jest czynnym miejscem kultu, w którym nabożeństwa odbywają się sporadycznie podczas pielgrzymek chasydów do grobów cadyków bobowskich.

pl.wikipedia.org

Od niepamiętnych czasów służy ono za kapliczkę, przy której do dnia dzisiejszego okoliczni mieszkańcy odbywają nabożeństwa majowe.

pl.wikipedia.org

W 1849 roku została przyjęta do upragnionego zakonu, szerzącego tak bliskie jej nabożeństwo.

pl.wikipedia.org

Obecnie w synagodze odbywają się regularnie nabożeństwa oraz spotkania kworów modlitewnych.

pl.wikipedia.org