Tłumaczenia dla hasła „medir“ w hiszpańsko » polski słowniku

I . medir [meˈðir] CZ. cz. przech. niereg. como pedir

1. medir longitud:

medir

mierzyć

2. medir (sopesar):

medir

szacować

3. medir (moderar):

medir

ważyć

II . medir [meˈðir] CZ. cz. nieprzech. niereg. como pedir

medir persona:

medir

mierzyć

III . medir [meˈðir] CZ. cz. zwr. niereg. como pedir

medir medirse:

medir

powściągać się

Przykładowe zdania ze słowem medir

medir 8 metros de alto

mieć 8 metrów wysokości

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Creo que hay destinos que tienen una razón social y federal, que no deben medirse por la eficiencia económica.

flavio-pigazzi.blogspot.com

Se puede mejorar lo que se puede medir.

www.emprendedoresnews.com

Pasé de tener 70kg a 60kg (midiendo 1,72 mts).

simplementemipequenogranmundo.blogspot.com

Se da vuelta despacio, me mide de arriba a abajo como al desgano, me tira con esa mirada canchera y sigue esperando el taxi.

artesanosliterarios.blogspot.com

Un 87 % de los objetos detectados miden entre 100 y 1000 metros, cuyo impacto causaría una catástrofe a nivel continental.

www.proyectosandia.com.ar

El impacto brutal que sobre los enfermos tiene todo lo que la bioquímica no logra medir ni las guías y consensos pueden nombrar.

www.laverdadyotrasmentiras.com

Lo mide todo, en definitiva, menos lo que hace que la vida valga la pena.

www.aktuaya.org

En realidad somos seres emocionales que aprendieron a pensar en forma racional y es la emoción la que controla en mayor medida a la razón.

psicologia-malenalede.blogspot.com

Porque cuando llega el momento de negociar yo también les digo a los chicos que tienen que medir el tema económico y el deportivo.

losmartinesweb.com

Las mediciones difusas miden el grado en que una condición existe o algo ocurre.

www.laverdadyotrasmentiras.com