Tłumaczenia dla hasła „szacować“ w polsko » hiszpański słowniku

szacować < f. dk. o-> CZ. cz. przech. form.

szacować

evaluar

szacować

valorar

szacować

estimar

szacować coś na jakąś sumę

valorar algo en una cuota

szacuje się, że coś jest warte...

se estima que algo vale...

Przykładowe zdania ze słowem szacować

szacować coś na jakąś sumę

valorar algo en una cuota

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Długość dorosłego zwierzęcia wynosi 2,6 m, natomiast masę jego ciała szacuje się na 280–390 kg.

pl.wikipedia.org

Szacuje się, że w wyniku tych działań śmierć poniosło około tysiąca osób.

pl.wikipedia.org

Źródła szacują liczbę zabitych na ok. 6500, pojmanych na ok. 9000, a także przedstawiają listę łupów zdobytych w wyniku działań wojennych.

pl.wikipedia.org

Liczebność światowej populacji (wliczając rybitwę czarnodziobą) w 2006 roku szacowano na 150–420 tysięcy osobników.

pl.wikipedia.org

Gęstość występowania szacuje się na 5-30 osobników/ha.

pl.wikipedia.org

Szacuje się, że może ich być 30–40 tys. gatunków.

pl.wikipedia.org

Liczebność populacji szacuje się na około 2500–9999 dorosłych osobników, a jej trend uznawany jest za spadkowy.

pl.wikipedia.org

Rękaw poza pokazywaniem kierunku wiatru pozwala z dużym przybliżeniem, na podstawie jego wypełnienia, szacować prędkość wiatru.

pl.wikipedia.org

W latach 2013–2018 jego liczebność szacowano na 656 000 – 1 293 000 par lęgowych.

pl.wikipedia.org

Liczebność światowej populacji szacuje się na około 215–380 milionów dorosłych osobników.

pl.wikipedia.org