Tłumaczenia dla hasła „sumę“ w polsko » hiszpański słowniku

napisać sumę słownie

escribir suma en letras

szacować coś na jakąś sumę

valorar algo en una cuota

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ponieważ odległość taka jest nieprawdopodobna w pojedynczym skoku, przypuszczalnie chodziło o trójskok, sumę wszystkich oddanych w konkursie skoków lub zeskok z podwyższenia.

pl.wikipedia.org

Maksymalna liczba pulpitów w siatce: 64 (8x8), siatek można mieć 32 (każda z inną tapetą), co daje astronomiczną sumę 2048 wirtualnych miejsc.

pl.wikipedia.org

Ex-porucznik muszkieterów zawiązał wówczas spółkę handlową ze swoim dawnym sługą, na mocy której otrzymał sporą sumę pieniędzy i mógł z jej pomocą wynająć bandę zabijaków.

pl.wikipedia.org

Wychodząc z topologicznej definicji wielościanu, wielokąt można też ogólnie zdefiniować jako spójny zbiór stanowiący sumę skończonej liczby trójkątów, gdzie trójkąt definiujemy jako simpleks danej przestrzeni dwuwymiarowej.

pl.wikipedia.org

Każde drganie swobodne układu o n stopniach swobody można zapisać jako pewną sumę n drgań własnych (normalnych), które spełniają warunki ich wzajemnej ortogonalności.

pl.wikipedia.org

Podobnie można przekształcić ją w funkcję antysymetryczną sumując względem permutacji parzystych, a następnie odejmując sumę permutacji nieparzystych.

pl.wikipedia.org

Podpisany w czerwcu 2012 kontrakt, obowiązujący do 2025 roku, opiewa na sumę 104,4 miliona dolarów, co daje 8,7 miliona rocznie.

pl.wikipedia.org

Potrafi dla kaprysu kupić bombowiec nuklearny i w kilka godzin roztrwonić gigantyczną sumę.

pl.wikipedia.org

W 1409 r. pozostawił swoim spadkobiercom wielką na owe czasy sumę 3 tys. guldenów.

pl.wikipedia.org

Cena towaru stanowi sumę kosztów produkcji powiększoną o z góry narzucone podatki, marżę zysku oraz marże organizacji handlowych zajmujących się sprzedażą.

pl.wikipedia.org