Tłumaczenia dla hasła „szachownica“ w polsko » hiszpański słowniku

szachownica RZ. r.ż.

1. szachownica GRY:

szachownica

tablero r.m. de ajedrez

2. szachownica (wzór):

szachownica

ajedrezado r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Standardowy wymiar szachownicy wynosi ok. 50 × 50 cm.

pl.wikipedia.org

Herb w kształcie tarczy z szachownicą, zawiera 13 czerwonych i 12 białych pól, z których pierwsze pole jest koloru czerwonego.

pl.wikipedia.org

Pierwsza i ósma linia nazywane są liniami przemiany, natomiast cztery środkowe pola d4, e4, d5 i e5 tworzą centrum szachownicy.

pl.wikipedia.org

Szachy heksagonalne – wariant szachów grywany na sześciokątnej szachownicy z sześciokątnymi polami.

pl.wikipedia.org

W rozgrywce biorą udział dwie osoby, które korzystają z klasycznej szachownicy oraz standardowego kompletu białych i czarnych bierek.

pl.wikipedia.org

Pole a1 jest koloru czarnego i znajduje się zawsze w lewym dolnym rogu szachownicy (dla zawodnika grającego białymi bierkami).

pl.wikipedia.org

Wartości punktowe poszczególnych figur mają charakter umowny i zależą od konkretnej pozycji na szachownicy.

pl.wikipedia.org

Głównym elementem pomnika jest głaz o wymiarach 2 × 1,8 m z tablicą, na której znajdują się nazwiska poległych umieszczone na stylizowanej lotniczej szachownicy.

pl.wikipedia.org

Szerokość szarej linii wynosi 1/6 szerokości skrajów szachownicy lotniczej.

pl.wikipedia.org

Każdy strażnik posiada czapkę z charakterystyczną żółto-czarną szachownicą.

pl.wikipedia.org