Tłumaczenia dla hasła „mitades“ w hiszpańsko » polski słowniku

mitad [miˈtað] RZ. r.ż.

1. mitad (parte igual):

mitad

połowa r.ż.

a mitad de precio

za połowę ceny

2. mitad (medio):

mitad

środek r.m.

en mitad del bosque

w środku lasu

cortar por la mitad

przeciąć w środku

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Cuando nosotros éramos jóvenes - digamos entre la década del 50 y la del 60 - el mundo se hallaba dividido en dos mitades.

www.davidrey.com.ar

El año pasado enseñó las fracciones haciendo que los niños dividieran alimentos - - manzanas, quesadillas, torta - - en cuartos, mitades y diciseisavas partes.

www.noticiaspositivas.net

Como resulta lógico, un huso horario no debería estar dividido en dos mitades con longitudes geográficas distintas.

www.diariomardeajo.com.ar

Con un sacabocados o con una cucharita de postre vaciaremos cada una de las mitades de patata.

www.midulcetentacion.es

El plato estaba guarnecido por dos mitades de un iridiscente y destacado pak choi.

lapapila.blogspot.com

Además, el técnico salmantino ha subrayado la diferencia de rendimiento de su equipo a lo largo de las dos mitades del partido.

www.olesevilla.com

En la simetría bilateral, un plano sagital (plano vertical) divide el cuerpo en mitades iguales, derecha e izquierda.

www.amschool.edu.sv

Te hago saber que la división en dos mitades no ha de ser necesariamente longitudinal.

blogdelpadrefortea.blogspot.com

Tu duro alfanje a mayor mal se estiende, pues un espíritu en dos mitades parte.

cervantes.uah.es

Cada una de las subdivisiones de una unidad de superficie en el sistema rectangular, que a su vez se subdividen en mitades, cuartos y dieciseisavos.

www.proteccioncivil.org