Tłumaczenia dla hasła „obligaciones“ w hiszpańsko » polski słowniku

obligación [oβliɣaˈθjon] RZ. r.ż.

1. obligación (deber):

obligación

obowiązek r.m.

contraer una obligación

zobowiązywać się

tener la obligación de algo

mieć obowiązek czegoś

2. obligación (deuda):

obligación

dług r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

La nueva sociedad asumirá, sin solución de continuidad, los derechos y obligaciones de la empresa unipersonal.

www.supersociedades.gov.co

En caso contrario, estarían incumpliendo sus obligaciones medioambientales y obteniendo de manera desleal un beneficio y una ventaja competitiva que no les corresponde.

www.cadenadesuministro.es

A veces me encuentro a mí mismo tratando de iniciar, reanudar, pero pronto llegará obligaciones y dejar a un lado.

elpoderdeser.com

Estas obligaciones y derechos, por virtud de la sentencia de cancelación, se desincorporan del título antiguo, para reincorporarse en el título sustituto.

hmbbgt.blogspot.com

Si en ese contrato usted estipulo que le pagará al empleado si usted incumple alguna de sus obligaciones el empleado está en todo el derecho de ser indemnizado.

tlc.ticoblogger.com

Bien es verdad que muchas veces la culpa es de los propios padres: consentidores, desentendidos de sus obligaciones, ignorantes de cuanto rodea a su hijo...

olahjl2.blogspot.com

Pero en todos casos hará que sobreestimemos el ahorro real, y por tanto, la política de obligaciones, así medida, será menos efectiva y menos eficiente.

economicsforenergy.blogspot.com

En defecto de consentimiento, los cesionarios responderán solidariamente frente al primer cedente de las obligaciones de la cesión.

civil.udg.es

Sosegado, pues, el bolsillo, apetece divagar un poco sin rumbo, después de cumplidas nuestras obligaciones, por alamedas y alcores.

curioson.blogspot.com

Muchos problemas familiares surgen por una dejación de nuestros derechos (que, en el fondo, son obligaciones).

archimadrid.es