Tłumaczenia dla hasła „opino“ w hiszpańsko » polski słowniku

opinar [opiˈnar] CZ. cz. nieprzech. cz. przech.

1. opinar (pensar):

opinar

sądzić

opinar bien/mal de algo/alguien

mieć dobrą/złą opinię o czymś/kimś

¿tú qué opinas de [o sobre] esto?

co o tym sądzisz?

2. opinar (expresar):

opinar

wyrażać opinię

opinar sobre/en/de algo

wyrażać opinię o czymś

¿puedo opinar?

mogę się wypowiedzieć?

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

El arte latinoamericano es descollante, opino que será uno de los pilares de la creación contemporánea internacional...

arteporexcelencias.com

Igual opino que las demás religiones tienen muchas cosas en común, pero están mal intepretadas, trasmitidas, desvirtuadas por el poder político y económico.

www.sjarre.com.ar

Esto de ser buena amiga también implica que no opino a menos que me pregunten, no juzgo, sino que alcahueteo.

www.noescuestiondehormonas.com

No ironizo, ni satirizo: directa y claramente opino que esos son abusos a costa de su interlocutor.

imagenenlaciencia.blogspot.com

Pero un canalla con las pelotas del tamaño de una sandía porque opino, pongo la cara, firmo y me la banco.

elaguantepopulista.blogspot.com

Humildemente opino que poner en discusión este tipo de decisiones es discutir la conducción.

la5tapatanet.blogspot.com

Opino que una dieta bien balanceada y unas ricas merengadas podemos controlar algunos de los problemas de control de peso que tenemos.

www.niunadietamas.com

Y si, opino igual que vos, quizá es un despropósito hacer un estadio, no vamos a entrar.........

segundacita.blogspot.com

Sólo hablaré de dos fullerías que, opino yo, tiene el guión y que muchos espectadores ya han detectado.

elguionistahastiado.espacioblog.com

Yo también opino que los pantalones remangados dan otro estilo, es que puede cambiar completamente el look, así que tienes mi apoyo incondicional.

www.pariseraunafiesta.com