Tłumaczenia dla hasła „pesadez“ w hiszpańsko » polski słowniku

pesadez [pesaˈðeθ] RZ. r.ż.

1. pesadez de objeto:

pesadez

ciężar r.m.

2. pesadez de movimiento:

pesadez

ociężałość r.ż.

3. pesadez de sueño:

pesadez

głębia r.ż.

4. pesadez de tarea:

pesadez

trudność r.ż.

5. pesadez de persona:

pesadez

natarczywość r.ż.

6. pesadez de viaje:

pesadez

monotonia r.ż.

7. pesadez de lectura:

pesadez

rozwlekłość r.ż.

8. pesadez de dibujo:

pesadez

przeładowanie r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Un pésame que se empareja con la sensación de pesadez.

www.eluniversal.com

Es por lo tanto un perro de fuerte construcción, que debe carecer al mismo tiempo de toda pesadez y torpeza.

www.veterinariosursf.com.ar

Es en estos casos cuando llevar casco puede convertirse en un estorbo, una pesadez o las dos cosas juntas.

www.ciudadano00.es

Todos y cada uno de mis musculos y articulaciones me dolían profundamente, me sentía atontado y con pesadez mental.

carloscaicedo.net

Entumecimiento: entorpecimiento o dificultad de los movimientos con sensación de pesadez o hinchazón de una parte del cuerpo.

www.tesis.ufm.edu.gt

Repercute en la sensación de pesadez y de piernas hinchadas y cansadas.

www.miaerolinea.com

Llevo como un par o tres años tomando bebida de soja y no he tenido nunca ningún problema, pesadez 0.

www.nutricionencasa.com

Resulta espantoso cuando, en un texto, aparece continuamente la cursiva; dan ganas de abandonarlo por pesadez.

www.lavadoradetextos.com

Esto significa que brinda una sensación de llenura pero no de pesadez.

elgourmeturbano.blogspot.com

También es común: las náuseas, la sensación de vacío o de pesadez, los retorcijones, las flatulencias, los vómitos de apariencia sanguínea o de tipo café molido, deposiciones negras.

www.saluddealtura.com