Tłumaczenia dla hasła „picota“ w polsko » hiszpański słowniku

pręgierz

picota r.ż.

stać pod pręgierzem [opinii publicznej]

estar en la picota (de la opinión pública)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Los organizadores, o más bien quienes alquilan las casas y proveen de bebidas espirituosas y otros escapes a la realidad están en la picota.

www.cronicaviva.com.pe

Pero ahí están también - unos más, otros menos - los que han consentido esos desafueros, pese a disponer de razones para poner los en la picota.

asocfuncionpublica.blogspot.com

Y aunque todos los demás escapemos a la suprema amargura de la picota, en esencia también cortejamos a la humillación.

bibliotecaignoria.blogspot.com

En la cárcel de la picota tampoco lo recibieron y en ese ir y venir duraron cuatro días.

quindionoticias.com

Asimismo, una columna de piedra, ordinariamente rematada por una cruz, que antiguamente era insignia de jurisdicción y que en muchos casos servía de picota.

exodoliterario.wordpress.com

Ni los jueces ni los periodistas francotiradores que la pusieron en la picota.

segundacita.blogspot.com

Añadir las picotas troceadas y sin hueso, y meclar bien.

albahacaycanela.blogspot.com

Yo diría que es en los últimos 20 años cuando hemos venido poniendo de nuevo el tema en la picota.

www.ipscuba.net

Esto ha hecho que algunos traten de hacer pasar cerezas por picotas, arrancándoles el rabito.

www.directoalpaladar.com

Es importante saber distinguir entre picotas y cerezas a la hora de comprar las.

cocina.facilisimo.com