Tłumaczenia dla hasła „pisado“ w hiszpańsko » polski słowniku

pisar [piˈsar] CZ. cz. przech.

1. pisar (poner el pie):

pisar

stąpać

¡no pises las flores!

nie depcz kwiatów!

pisar fuerte przen.

mocno stąpać po ziemi

2. pisar (entrar):

pisar

wchodzić

3. pisar:

pisar uvas, aceitunas

ugniatać

pisar tierra

ubijać

4. pisar (humillar):

pisar

poniewierać

5. pisar pot. planes:

pisar

uprzedzać

me han pisado el tema

ukradli mi pomysł

Przykładowe zdania ze słowem pisado

me han pisado el tema

ukradli mi pomysł

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Menos mal que han tenido suerte estos balseros y han pisado suelo americano, asi se podran quedar.

www.cubaenmiami.com

Nunca había pisado un casino antes, tampoco me había gustado jugar a las cartas.

chulucanas.pe

Están con deficiencias de pisado, de compactación, realmente son muy pocos los silos que se encuentran bien hechos, los silos que se encuentran bien confeccionados.

infosudoeste.com.ar

Slippery era la palabra exacta a que hacía referencia el cartel y puedo garantizar que nunca había pisado una superficie más resbaladiza.

siguealconejoblanco.com

Según sostiene el ex abogado en su blog, en ese momento supo que quería llevar un mapamundi coloreado con los países que hubiera pisado.

vos.lavoz.com.ar

Que desde hace mucho tiempo sólo han pisado la alfombrilla del coche, o la mullida moqueta del pasillo y el despacho.

lordismo.blogspot.com

En mi cabecita tenía la esperanza de que algún pisado, o en su defecto pisada, me timbrara.

braliemjousc.blogspot.com

En fin, no sé quién me pedirá meterme en estos jardines (edénicos), pero el caso es que he pisado césped sagrado.

www.lacasadeloshorrores.com

Yo les había contado que me había pisado el dedo con una puerta en diciembre y me salió un hematoma subungueal no?

skaiss.com

Y hoy, al pisar el ruedo conocían bien dónde estaba la vuelta, y uno incluso, conforme ha pisado de nuevo el albero se ha vuelto a meter para dentro.

cornadasparatodos.blogspot.com