Tłumaczenia dla hasła „pisar“ w hiszpańsko » polski słowniku

pisar [piˈsar] CZ. cz. przech.

1. pisar (poner el pie):

pisar

stąpać

¡no pises las flores!

nie depcz kwiatów!

pisar fuerte przen.

mocno stąpać po ziemi

2. pisar (entrar):

pisar

wchodzić

3. pisar:

pisar uvas, aceitunas

ugniatać

pisar tierra

ubijać

4. pisar (humillar):

pisar

poniewierać

5. pisar pot. planes:

pisar

uprzedzać

me han pisado el tema

ukradli mi pomysł

Przykładowe zdania ze słowem pisar

pisar fuerte przen.

mocno stąpać po ziemi

pisar el acelerador

wcisnąć gaz

pisar el pedal MOT.

wcisnąć pedał

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Sin duda, le apasiona pisar suelo chapín, donde vivió desde los 5 hasta los 10 años de edad, cuando su madre salió exiliada en 1954.

magacin-gt.blogspot.com

Habían atravesado los surcos pisando la milpa tierna.

bibliotecaignoria.blogspot.com

Hay maltratadores que son encontrados culpables y están en la calle a los 18 meses si es que llegan a pisar una prisión.

elblogdelcapi.wordpress.com

Recuerdo haber visto al faisán macho pisar la a la gallina varias veces.

gallospedragliofarm.com

Pero era un doce cilindros y cada vez que pisaba el acelerador me despertaba en los arbustos.

www.esteifri.com

Buscando alguna forma de pisar el embrague, meter primera, y arrancar.

nomegustaminombree.blogspot.com

Podrás pisar áspides y víboras.

mervyster.blogspot.com

Un mundo perfecto en el que da resquemor pisar con fuerza, hacer un chiste verde o no comer cookies.

www.jotdown.es

Eso sí, hay que tener antiparras para ver dónde pisar porque está lleno de erizos gigantes.

viajoscopio.com

Entrar en esas reflexiones era como pisar las arenas movedizas de los estereotipos femeninos; cuando más removías, más te hundías.

www.pikaramagazine.com