Tłumaczenia dla hasła „propiedad“ w hiszpańsko » polski słowniku

propiedad [propjeˈðað] RZ. r.ż.

1. propiedad (pertenencia):

propiedad

własność r.ż.

2. propiedad (inmuebles):

propiedad

nieruchomość r.ż.

3. propiedad FIZ.:

propiedad

właściwość r.ż.

4. propiedad (corrección):

propiedad

poprawność r.ż.

5. propiedad (exactitud):

propiedad

dokładność r.ż.

expresarse con propiedad

mówić dokładnie

Przykładowe zdania ze słowem propiedad

propiedad heredada

dziedziczona własność r.ż.

registro de la propiedad

księga r.ż. wieczysta

expresarse con propiedad

mówić dokładnie

agente de la propiedad industrial

rzecznik r.m. patentowy

registro de la propiedad industrial

urząd patentowy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Encontrar este tipo de propiedades no es fácil.

robertobarozzi.fullblog.com.ar

Las marcas mencionadas en este servicio de consulta de telenovelas ficcionadas son propiedad exclusiva de sus correspondientes registrantes.

www.fulltv.com.ar

Y les va mucho mejor económicamente, porque nunca dividen sus propiedades por herencia, ni por divorcio, ni por pelea entre cuñadas, ni por nada.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

Considera la posibilidad de licenciar tu producto o la propiedad intelectual, y colocarlo como marca blanca.

aprende.bligoo.com.ve

Hace décadas descubrió unas sustancias producidas por el propio cuerpo y que, según afirma, tienen propiedades anticancerígenas.

circuloesceptico.com.ar

La tecnología contemporánea es totalmente capaz de proveer ciertas propiedades de ése comportamiento biológico a estructuras arquitectónicas.

www.arquitecturacritica.com.ar

No es casual que las regiones cocaleras y pobres coincidan con regímenes de propiedad colectiva de indígenas y negritudes.

agaviria.blogspot.com

En sus declaraciones, el anciano manifestó que los ladrones le sustrajeron 30 mil pesos que se encontraban en la propiedad.

www.elcucodigital.com.ar

Después de se adapta en la propiedad de conector.

facilnadaaqui.fullblog.com.ar

Rejas exteriores acordes a la arquitectura de la nueva propiedad, balcones lo suficientemente altos como para que dificulte su escalada o acceso de casa vecinas.

procedimientospolicialesargentina.blogspot.com