Tłumaczenia dla hasła „rajarse“ w hiszpańsko » polski słowniku

I . rajar [rraˈxar] CZ. cz. nieprzech.

1. rajar pej. (hablar mal):

rajar

obgadywać

rajar de alguien

obgadywać kogoś

2. rajar pot. (charlar):

rajar

gadać

II . rajar [rraˈxar] CZ. cz. przech.

1. rajar (cortar):

rajar

kroić

2. rajar (abrir):

rajar

rozcinać

3. rajar (hender):

rajar

rozkrawać

4. rajar (quitar):

rajar

wycinać

5. rajar en rajas:

rajar

kroić

6. rajar pot. (apuñalar):

rajar

dźgać

III . rajar [rraˈxar] CZ. cz. zwr. rajarse

1. rajar (abrirse):

rajarse

otwierać się

2. rajar (agrietarse):

rajarse

pękać

3. rajar slang (echarse atrás):

rajarse

wycofywać się

4. rajar slang (disculparse):

rajarse

przepraszać

5. rajar (cortarse):

rajarse

rozcinać się

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Y eso no significa que seas un rajado.

lavidaesfluir.wordpress.com

Toreo de sapiencia ante un burel que acabó rajándose.

puertagrandevenezuela.blogspot.com

Y para colmo, me encuentro que una de las soldaduras se está rajando.

aminomegustabanlasmotos.blogspot.com

Corre para afuera sino queres que te raje y quedas como un pelotudo.

www.la-redo.net

Dice lo que querría decir y 100 millones de cosas más. lo escuchaba en radio ciudad circa 2003 - 2004, y obviamente lo rajaron.

100volando.blogspot.com

Las maderas menos densas son más suaves y por eso, menos propensas a rajarse.

infomaderas.com

Pero qué fácil resulta rajar en este país.

www.profesionalespcm.org

No se me rajen y sonrrian que estamos venciendo.

segundacita.blogspot.com

Yo le había dado un raje violento pero necesitaba que volviera.

www.tucumanoticias.com.ar

Porque si sigo así en el diario me van a rajar mañana mismo con mi certificado de comunicación social y todo.

www.ellitoral.com