Tłumaczenia dla hasła „relacji“ w hiszpańsko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » hiszpański)

relación [rrelaˈθjon] RZ. r.ż.

1. relación (entre cosas/hechos):

relación

stosunek r.m.

con relación a su escrito

w odniesieniu do pańskiego pisma

2. relación (entre dos magnitudes):

relación

porównanie r.n.

relación calidad-precio

stosunek r.m. jakość-cena

3. relación (entre personas):

relación

związek r.m.

relaciones públicas

public relations

4. relación l.mn. (noviazgo):

relación

zaręczyny l.mn.

han roto sus relaciones

zerwali zaręczyny

5. relación l.mn. (amorío):

relación

romans r.m.

mantienen relaciones

mają romans

6. relación (relato):

relación

relacja r.ż.

7. relación (informe):

relación

sprawozdanie r.n.

relato [rreˈlato] RZ. r.m.

1. relato (informe):

relato

sprawozdanie r.n.

2. relato LIT.:

relato

opowiadanie r.n.

relato corto

nowela r.ż.

I . relajar [rrelaˈxar] CZ. cz. przech.

1. relajar (distender, distraer):

relajar

odprężać

2. relajar (suavizar):

relajar

łagodzić

II . relajar [rrelaˈxar] CZ. cz. zwr. relajarse

1. relajar (distenderse, descansar):

relajarse

odprężać się

2. relajar (debilitarse):

relajarse

słabnąć

3. relajar (suavizarse):

relajarse

łagodnieć

relatar [rrelaˈtar] CZ. cz. przech.

relatar

opowiadać

I . relamer [rrelaˈmer] CZ. cz. przech.

relamer

oblizywać

II . relamer [rrelaˈmer] CZ. cz. zwr. relamerse

1. relamer (los labios):

relamerse

oblizywać się

2. relamer (gozar):

relamerse con algo

delektować się czymś

relamerse con un manjar

delektować się jedzeniem

3. relamer animal:

relamerse

myć się

reloj [rreˈlox] RZ. r.m.

reloj

zegar r.m.

relucir [rreluˈθir] CZ. cz. nieprzech. niereg. como lucir

1. relucir (despedir luz):

relucir

świecić

2. relucir (reflejar luz):

relucir

błyszczeć

3. relucir (sobresalir):

relucir

wyróżniać

zwroty:

sacar algo a relucir

ujawnić coś