Tłumaczenia dla hasła „representación“ w hiszpańsko » polski słowniku

representación [rrepresentaˈθjon] RZ. r.ż.

1. representación (acción):

representación

reprezentowanie r.n.

por [o en] representación

reprezentując

2. representación TEATR:

representación

przedstawienie r.n.

3. representación (reproducción):

representación

przedstawienie r.n.

4. representación (idea):

representación

wyobrażenie r.n.

5. representación (autoridad):

representación

pozycja r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem representación

gastos de representación

koszty reprezentacyjne

por [o en] representación

reprezentując

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Miles de guantanameros, en representación de los habitantes del territorio y del país, participarán en la ceremonia.

www.radiocubana.cu

Representación de jueces (lo mismo para abogados; no para los académicos): significa que alguien (juez o no) se convierte en representante de los jueces.

www.saberderecho.com

En cambio, ese reclutamiento de voluntades resulta muy difícil para las agrupaciones políticas con menor representación.

www.libertadyprogresonline.org

Es costumbre llamar a un adulto en representación de todos los niños para leer la anteúltima sección de la sidrá.

www.jabad.org.ar

Por otra parte, se entiende por pirateríal derecho a compartir representaciones digitales.

www.cibermitanios.com.ar

Se ve claramente la representación orgánica en el sistema altusiano.

disenso.info

Entendemos que el concepto de poder popularse monta sobre el carácter paradójico de la representación democrática.

www.democraciasocialista.org

Dejemos que la rebelión de los técnicos en el parque temático se ocupe de arreglar el fallo de la representación pseudodemocrática con sus euros enmohecidos.

www.principiamarsupia.com

Y así, hay momentos en los que, en su búsqueda por provocar un cierto malestar en el espectador, el feísmo extremo de la representación roza la caricatura.

www.mabuse.cl

Habrá que traducir a la lengua de la democracia, que es la representación, lo que se pueda traducir de estas marchas de la bronca.

ezequielmeler.wordpress.com