Tłumaczenia dla hasła „reprimido“ w hiszpańsko » polski słowniku

reprimido (-a) [rrepriˈmiðo, -a] PRZYM.

1. reprimido (contenido):

reprimido (-a)

powściągliwy

2. reprimido (cohibido):

reprimido (-a)

zahamowany

I . reprimir [rrepriˈmir] CZ. cz. przech.

reprimir

powstrzymywać

II . reprimir [rrepriˈmir] CZ. cz. zwr.

reprimir reprimirse:

reprimirse

powstrzymywać się

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Con la misma pena será reprimido el que comprare, ocultaré o receptare dichas ganancias, cosas, bienes o benéficos conociendo su origen o habiéndolo sospechado.

reporteroxxi.com

Por lo tanto, no se trata de evadido o reprimido.

www.espaciofamiliar.net

Los afectos reprimidos retornan en alucinaciones de voces.

www.altillo.com

Un amor reprimido, una amistad sincera y otras relaciones geniales.

cronicasdecalle.com.ar

Muchas personas tienen sus problemas y emociones todos reprimidos dentro de ellos.

todosaludweb.blogspot.com

El retorno de lo reprimido se realiza, entonces, por medio de la libre asociación impuesta por la regla fundamental.

www.comunidadrussell.com

No diría una represión, pues el hecho que no interese escribir la novela de un microbusero no significa que esté reprimido.

leeporgusto.com

Justamente desde su condición de reprimido, el inconciente produce efectos en la conciencia.

www.educar-argentina.com.ar

Un sueño repetido, un deseo reprimido y las mismas ganas de volverte a ver.

tumeencantas.blogspot.com

Foucault vuelve aquí por enésima vez como retorno de lo reprimido.

www.filosofitis.com.ar