Tłumaczenia dla hasła „retiro“ w hiszpańsko » polski słowniku

retiro [rreˈtiro] RZ. r.m.

1. retiro (pensión):

retiro

emerytura r.ż.

2. retiro (refugio):

retiro

ustronie r.n.

3. retiro (retraimiento):

retiro

wycofanie się r.n.

I . retirar [rretiˈrar] CZ. cz. przech.

1. retirar (apartar):

retirar

usuwać

2. retirar tropas:

retirar

wycofywać

3. retirar (echar):

retirar

wydalać

4. retirar (recoger):

retirar

zabierać

5. retirar (negar):

retirar

odmawiać

6. retirar (jubilar):

retirar

przenosić na emeryturę

II . retirar [rretiˈrar] CZ. cz. zwr. retirarse

1. retirar (irse a dormir):

retirarse

udać się na spoczynek

2. retirar t. WOJSK. (retroceder):

retirarse

wycofywać się

3. retirar (jubilarse):

retirarse

przechodzić na emeryturę

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Los réprobos no aprecian el retiro ni las cosas espirituales ni la devoción interior.

regnummariae.org

Un retiro del fútbol profesional está dado por propia definición: el jugador se retira jugando su último partido oficial.

la-pelota-no-dobla.blogspot.com

Me retiro indignado pensando porque la gente no reclama o es que yo soy muy pleitista.

labarbarie.com.ar

Bueno, para los que no sepan, anduve de excursión, un pequeño retiro, algo así como una catarsis.

sentirmalvinas.foroespana.com

Se le explicó que no le pertenecía más el lugar y que los nuevos dueños habían solicitado el retiro.

padrefabian.com.ar

Mientras, ratificó su deseo de comenzar su nueva carrera a dos años de su retiro.

racingcomodoro.blogspot.com

Escalonadas: el retiro de tu inversión solo se puede realizar, dentro de unos plazos establecidos en el reglamento.

www.manejatusfinanzas.com

Como que se desencantaron con retiro de la demanda...

mesaredondacontracomunistabg.blogspot.com

Sin embargo, después de decidido el retiro, los casos fueron redistribuidos entre tres fiscales, lo cual indica que su despacho estaba notoriamente congestionado.

www.coljuristas.org

El día que se vuelva a publicar como se merece, retiro todo.

historietas---cine---teatro-por-dao.blogspot.com