Tłumaczenia dla hasła „suavizar“ w hiszpańsko » polski słowniku

suavizar <z → c> [swaβiˈθar] CZ. cz. przech.

1. suavizar (hacer suave):

suavizar

czynić delikatnym

2. suavizar pelo, piel:

suavizar

odżywiać

3. suavizar superficie:

suavizar

wygładzać

4. suavizar expresión, situación:

suavizar

łagodzić

5. suavizar persona:

suavizar

uspokajać

6. suavizar recorrido, trabajo:

suavizar

ułatwiać

7. suavizar velocidad:

suavizar

zmniejszać

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Un sérum que hidrata, suaviza, aporta brillo y combate el encrespamiento.

www.mycelebrityskin.net

Imaginen que hay que votar una ley sobre algún tipo de medida que ayude a suavizar la actual situación de alza en los precios.

elblogdelcapi.wordpress.com

Ademas el tema del poder regenerante en la piel es cierto, me ha suavizado alguna cicatriz y la rosacea la alivia.

lasverdadesdeunespejo.blogspot.com

Los productos con mejor calificación suavizaron algunas líneas finas luego de tres meses de uso.

horadeponerla.com

Además; sirven, por la abundancia de vegetación, para suavizar el clima y favorecer la existencia de corrientes de agua.

www.rena.edu.ve

No me va a dar para vivir de ello pero sí suavizará mi presión económica un poquito.

www.100diasparaencontrartrabajo.com

Suavizar el contraste, añadiendo luz a las sombas y viceversa.

fotoaprendiz.com

Suavice la piel de sus pies aplicando una crema o loción a base de lanolina; en particular en los talones.

www.amesincpr.com

Es decir, suavizar las contradicciones o bien intervenir para resolver las a su favor, en procesos que podrían llevar a nuevas cubas.

perio.unlp.edu.ar

Sólo quise remarcar que en los '80 los turbos eran más grandes y las reacciones más violentas porque no había electrónica que las suavice.

autoblog.com.ar