Tłumaczenia dla hasła „sucio“ w hiszpańsko » polski słowniku

sucio [ˈsuθjo] PRZYSŁ.

jugar sucio

grać nieczysto

sucio (-a) [ˈsuθjo, -a] PRZYM.

1. sucio (no limpio):

sucio (-a)

brudny

tengo los apuntes en sucio

mam notatki na brudno

hacer el trabajo sucio

robić brudną robotę

2. sucio (que se mancha fácilmente):

sucio (-a)

brudzący się

3. sucio (jugado):

sucio (-a)

nieczysty

Przykładowe zdania ze słowem sucio

juego sucio

nieczysta gra

jugar sucio

grać nieczysto

hacer el trabajo sucio

robić brudną robotę

tengo los apuntes en sucio

mam notatki na brudno

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Es mucha la ropa sucia que no entra en el lavarropas.

www.elregionalvm.com.ar

Juego sucio en el deporte y tender trampas.

noticias-elbolson.blogspot.com

Como comprobas que es psicopata, que tiene la conciencia sucia o que por tener la mirada perdida es asesina?

ceciliadilodovico.wordpress.com

Y las caricias que mojan la piel y la sangre amotinan se marchitan cuando las toca la sucia rutina.

ebdr.com.ar

Se limitó a bajar la cabeza, mirar al piso sucio y esperar.

palabrasdefelisnasal.blogspot.com

Karen era su secreto sucio y ella no podía soportar que otros lo supieran.

completandomihistoria.blogspot.com

Despues de que hicieron el trabajo sucio los botan.

micarreralaboralenit.wordpress.com

Los locos somos nosotros, las pulguitas, los que hacemos los trabajos sucios.

cultural.argenpress.info

Suspiré cuando la niña de seis años en el almacén, con cara sucia y abrigo insuficiente, me pidió cambio.

www.historymaker.com.ar

El problema era cuando la ropa volvía sucia, descosida, o estirada, cosa que pasaba el 80 % de las veces.

www.mujeresdemiedad.com