Tłumaczenia dla hasła „tablas“ w hiszpańsko » polski słowniku

tabla [ˈtaβla] RZ. r.ż.

1. tabla (plancha):

tabla

deska r.ż.

2. tabla (lista):

tabla

tabela r.ż.

3. tabla (cuadro):

tabla

tablica r.ż.

zwroty:

a raja tabla

za wszelką cenę

hacer tabla rasa de algo

lekceważyć coś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Parecería como si las tablas y las candilejas me hubiesen estado llamando desde siempre.

depuertoricopalmundo.blogspot.com

Uno cabezón que a los medios y el otro que no, que en las tablas se estaba más a gusto.

torosgradaseis.blogspot.com

Los bastidores estaban dispuestos de forma que se colocaban las tablas en sentido transversal para evitar el alabeo de la madera.

www.restauraciontiempos.com.ar

Mediante el maquinado se dimensionan y dan forma a las vigas, postes, tablas y tablones de acuerdo a escuadrías comerciales.

www.tecnologiaslimpias.org

Mi marido (el alto de nicky verde que se ve en la tele) y mi suegro bajaron y mandaron gente a buscar agua, mantas, tablas, alargadores para la luz, cuerdas...

www.deia.com

Se deben utilizar las tablas o baremos que correspondan y si se apartan de ellos deberán explicar al juez, el porqué.

www.empresalud.com.ar

Y la silueta que enmudece cuando baila, ondulando sus nostalgias sobre tablas.

tonycanterosuarez.com

Un vecino parece construir una nueva casa porque está amartillando tablas desde las siete por la mañana hasta las once por la noche.

turbeng.wordpress.com

Los biseles laterales de los tableros encepados se labran en las estas de las tablas mediante la escofina.

civilgeeks.com

Sancho -, que no puedo jugar las choquezuelas de las rodillas, porque me lo impiden estas tablas que tan cosidas tengo con mis carnes?

www.spanisharts.com