Tłumaczenia dla hasła „tranquila“ w hiszpańsko » polski słowniku

tranquilo (-a) [traŋˈkilo, -a] PRZYM.

1. tranquilo (no agitado):

tranquilo (-a)

spokojny

¡déjame tranquilo!

zostaw mnie w spokoju!

2. tranquilo persona:

tranquilo (-a)

spokojny

tranquilo (-a)

opanowany

tú tranquilo, que no pasará nada

spokojnie, wszystko będzie dobrze

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Es una cuestión de socialismo mullido y conciencia muy tranquila para algunos inescrupulosos.

cubalagrannacion.wordpress.com

Pudo tomarse el suero y dormir tranquila.

www.dra-amalia-arce.com

Ahora estoy más tranquila, he hablado con amigas que han dado a luz por cesárea y escuchar las me ha ayudado.

infoperiodistas.wordpress.com

La efusividad la pusieron los familiares, porque nosotros lo contamos de la forma más tranquila posible...

planeandoserpadres.com

Tranquila, tu a lo tuyo, ya pasaras cuando puedas, ahora dedica tus energias a tus clases.

wheelchairrules.blogspot.com

Tranquila y amistosamente, considerad, señores nuestros, lo que es necesario.

usuaris.tinet.cat

Tiene los ojos húmedos, la voz tranquila y ganas de que no existan motivos para que alguien la entreviste.

cosecharoja.org

Pekermán es una persona tranquila, con un conocimiento clásico del juego, qie está muy lejos de rapiñar el fútbol, más bien todo lo contrario.

vivorelativo.wordpress.com

Ademas, todos dicen que roma es la proxima asi que no estoy demasiado tranquila.

peoresnada.blogspot.com

Es una zona mucho más tranquila para vivir, con muy buenas playas, casas bajitas, residenciales, mucho parque.

www.econectados.com