Tłumaczenia dla hasła „trastienda“ w hiszpańsko » polski słowniku

trastienda [trasˈtjenda] RZ. r.ż.

1. trastienda de tienda:

trastienda

zaplecze r.n.

2. trastienda pot. (astucia):

tener mucha trastienda

być przebiegłym

Przykładowe zdania ze słowem trastienda

tener mucha trastienda

być przebiegłym

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Alfa es un sistema de trastienda (backoffice) y no es accesible desde el exterior.

efuncionario.com

En la trastienda, detrás de los perritos llenos de mocos y legañas que ven como clientes.

hazmeelchingadofavor.com

Lo divertido hubiera sido estar en su cena pero eso, como es lógico, se queda en la trastienda.

www.enpalabras.com

Aca està la pelicula completa, la copia serà tan mala como aquella de las trastiendas.

elnosoyloquedeberia.wordpress.com

Lo apuntaré en la trastienda de mi memoria por si algún día se me cruza comprarlo.

pasajes-romanticos.blogspot.com

Ahora veremos la trastienda del proceso de transformación del tiempo en espacio y como influye en nuestra realidad subjetiva y en nosotros.

detrasdeloaparente.blogspot.com

Es así, que el país ahora ofrece servicios que van desde atención al cliente hasta servicios completos de trastienda, desarrollo de software y patentes.

revistazonacentro.com

Pasa el tiempo y vuelve a salir la mujer que marchó a la trastienda.

redticos.net

Una gran variedad de estilos pictóricos desde 1920 hasta nuestros días integran la trastienda.

www.bancogalicia.com

La pulseada en la trastienda del esa ley era muy fuerte.

americalatinaunida.wordpress.com