Tłumaczenia dla hasła „umbroso“ w hiszpańsko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » hiszpański)

umbrío (-a) [umˈbrio, -a] PRZYM.

umbrío (-a)

cienisty

sabroso (-a) [saˈβroso, -a] PRZYM.

1. sabroso (sazonado):

sabroso (-a)

smaczny

2. sabroso (gracioso):

sabroso (-a)

przyjemny

3. sabroso (salado):

sabroso (-a)

słonawy

fibroso (-a) [fiˈβroso, -a] PRZYM. t. MED.

fibroso (-a)

włóknisty

moroso (-a) [moˈroso, -a] RZ. r.m. (r.ż.)

moroso (-a)

płatnik(-iczka) r.m. (r.ż.)

amoroso (-a) [amoˈroso, -a] PRZYM.

1. amoroso (de amor):

amoroso (-a)

miłosny

2. amoroso (que siente amor):

amoroso (-a)

kochający

3. amoroso (cariñoso):

amoroso (-a)

czuły

amoroso con/para con alguien

czuły wobec kogoś

herrumbroso (-a) [errumˈbroso, -a] PRZYM.

herrumbroso (-a)

zardzewiały

quejumbroso (-a) [kexumˈbroso, -a] PRZYM.

1. quejumbroso voz:

quejumbroso (-a)

płaczliwy

2. quejumbroso (por dolor):

quejumbroso (-a)

zawodzący

umbral [umˈbral] RZ. r.m.

umbral

próg r.m.

poroso (-a) [poˈroso, -a] PRZYM.

poroso (-a)

porowaty

airoso (-a) [ai̯ˈroso, -a] PRZYM.

1. airoso persona:

airoso (-a)

czarujący

2. airoso cosa:

airoso (-a)

wysmukły

3. airoso lugar:

airoso (-a)

przewiewny

zwroty:

salir airoso de algo

wyjść zwycięsko z czegoś

honroso (-a) [onˈrroso, -a] PRZYM.

honroso (-a)

zaszczytny

leproso (-a) [leˈproso, -a] RZ. r.m. (r.ż.)

leproso (-a)

trędowaty(-ta) r.m. (r.ż.)

oloroso (-a) [oloˈroso, -a] PRZYM.

oloroso (-a)

pachnący

lloroso (-a) [ʎoˈroso, -a] PRZYM.

lloroso (-a)

zapłakany

medroso (-a) [meˈðroso, -a] PRZYM.

1. medroso +estar:

medroso (-a)

przestraszony

2. medroso +ser:

medroso (-a)

bojaźliwy

borroso (-a) [boˈrroso, -a] PRZYM.

borroso (-a)

zamazany

brioso (-a) [briˈoso, -a] PRZYM.

1. brioso (con energía):

brioso (-a)

żwawy

2. brioso (con pujanza):

brioso (-a)

zdecydowany

3. brioso (con garbo):

brioso (-a)

elegancki

nuboso (-a) [nuˈβoso, -a] PRZYM.

nuboso (-a)

zachmurzony

baboso (-a) [baˈβoso, -a] PRZYM.

1. baboso (que echa babas):

baboso (-a)

śliniący się

2. baboso (zalamero):

baboso (-a)

pochlebiający

3. baboso LatAm (tonto):

baboso (-a)

głupi

oneroso PRZYM.

Hasło od użytkownika

oneroso (pesado)

uciążliwy

oneroso (costoso)

kosztowny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

A mi izquierda un macizo de árboles producía un lugar umbroso, donde algunas cosas oscuras parecían moverse.

www.elortiba.org

Viven en lugares frescos, húmedos y umbrosos.

thales.cica.es

Atravesó también bosques umbrosos, tierras resecas, valles pensativos.

www.amediavoz.com

Cuatros adolescentes y una madre, descalzas y abrumadas de pánico, en la garganta umbrosa del túnel.

leonardopadron.com

Las pteridofitas se encuentran en zonas húmedas y umbrosas.

www.duiops.net

Diecisiete días navegué, atravesando el ponto; al décimoctavo pude divisar los umbrosos montes de vuestra tierra y a mi, oh infeliz, se me alegró el corazón.

web.usal.es

Que se sitúa exclusiva o preferentemente a la sombra de otras plantas o en lugares umbrosos.

www.proteccioncivil.org

Por lo general se encuentran en zonas húmedas y umbrosas, aunque hay especies adaptadas a un rango amplio de hábitats como bosques tropicales, de niebla, templados y varios ambientes secos.

www.biodiversidad.gob.mx

Movióla el sitio umbroso, el manso viento, el suave olor de aquel florido suelo.

www.poemas-del-alma.com

Un gran silencio umbroso se extiende por la escena.

entremontonesdelibros.blogspot.com