Tłumaczenia dla hasła „ése“ w hiszpańsko » portugalski słowniku

ése, ésa, eso <ésos, -as> ZAIM. wsk.

ése → ese, → esa, → eso

Zobacz też ese , ese , ese

ese, esa, eso [ˈese, ˈesa, ˈeso] <esos, -as> ZAIM. wsk.

ese

esse(-a)

llegaré a eso de las doce

chegarei por volta das doze

estaba trabajando, en eso (que) tocaron al timbre

estava trabalhando, nisso tocaram a campainha

¡no me vengas con esas!

não me venha com essa!

eso mismo te acabo de decir

isso mesmo que acabo de dizer

no es eso

não é isso

por eso (mismo)

por isso (mesmo)

¿y eso?

e isso?

¿y eso qué?

e daí?

¡eso sí que no!

isso é que não!

ese (-a) <esos, -as> [ˈese, -a] PRZYM.

ese (-a)

esse(-a)

ese [ˈese] RZ. r.ż.

ese

esse r.m.

hacer eses pot.

fazer ziguezagues

ese [ˈese] RZ. r.ż.

ese

esse r.m.

hacer eses pot.

fazer ziguezagues

ese (-a) <esos, -as> [ˈese, -a] PRZYM.

ese (-a)

esse(-a)

ese, esa, eso [ˈese, ˈesa, ˈeso] <esos, -as> ZAIM. wsk.

ese

esse(-a)

llegaré a eso de las doce

chegarei por volta das doze

estaba trabajando, en eso (que) tocaron al timbre

estava trabalhando, nisso tocaram a campainha

¡no me vengas con esas!

não me venha com essa!

eso mismo te acabo de decir

isso mesmo que acabo de dizer

no es eso

não é isso

por eso (mismo)

por isso (mesmo)

¿y eso?

e isso?

¿y eso qué?

e daí?

¡eso sí que no!

isso é que não!

Przykładowe zdania ze słowem ése

despídete de ese dinero

despeça-se desse dinheiro

ese se fija en todo

esse repara em tudo

ése tiene una jeta increíble przen.

esse tem uma cara de pau incrível

ese es una especie de cantante

esse é uma espécie de cantor

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Eran dos tonos y, a la vez, había que entrar en sintonía para compatibilizar esas energías.

www.pagina12.com.ar

Por eso el fracaso tuvo que ver con la oportunidad.

www.papcordoba.com

Tengo que dejarlo de ese tamaño, la garganta tiesa, como con una nuez atravesada: la siento rugosa bajarme hasta el pecho.

enfermedadelalma.blogspot.com

Por ahí de esa frustración nace en este tipo de espacios.

www.narrativasdigitales.com

En ese año conseguimos el mejor convenio del país.

www.laretaguardia.com.ar

Yo, cuando vi a ese pibe cerca de la situación tensa, me puse más tenso.

micropsia.otroscines.com

Ese que me pasaste por 600 pe decís que es un long decente?

www.patinenlinea.net

Sí, eso fue lo que le dije, pero él nunca me creyó.

www.pagina12.com.ar

Tal vez a vos te parece muy natural y divertido estar con varias personas al mismo tiempo, pero eso no significa que esté correcto.

www.paranormal.com.ar

Ese hándicap no lo tiene nadie en el mundo.

www.quepasasalta.com.ar