Tłumaczenia dla hasła „alterar“ w hiszpańsko » portugalski słowniku

I . alterar [al̩teˈrar] CZ. cz. przech.

1. alterar (planes):

alterar

alterar

2. alterar (perturbar):

alterar

perturbar

II . alterar [al̩teˈrar] CZ. cz. zwr.

alterar alterarse (irritarse):

alterarse

alterar-se

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Esto debería alterar de fondo la lógica misma de los discursos sobre la profundización de lo que falta.

www.ips.org.ar

A veces uno tiene que alterar todo el poema para justificar ese cambio.

www3.rosario3.com

Alteran a los pavos, que se recuestan sobre la tierra, se picotean el lomo turquesa.

nomevoyaolvidar.blogspot.com

El orden de los factores altera totalmente el producto.

www.yaveremos.net

Analíce se, incluso, en los detalles, a veces son estos los que alteran o impiden el éxito.

www.infocomercial.com

Su principal interés radica en que el componente retenido se puede recuperar sin que se alteren sus propiedades.

www.sustentartv.com.ar

El mínimo gesto que la altera en este caso es desacomodador una vez que se percibe.

sociologiacontraataca.blogspot.com

Esta evidencia histórica podría haber sido fácilmente alterada para conveniencia de alguno que otro.

elinformantenews.blogspot.com

Las represas también alteran el comportamiento de la naturaleza.

latitudbarrilete.blogspot.com

La vista también se altera, a veces súbitamente puede haber visión borrosa.

serconcientes.blogspot.com