Tłumaczenia dla hasła „dolió“ w hiszpańsko » portugalski słowniku

(Przełącz na portugalsko » hiszpański)

I . doler <o → ue> [doˈler] CZ. cz. nieprzech.

doler

doer

me duele la cabeza

estou com dor de cabeça

II . doler <o → ue> [doˈler] CZ. cz. zwr.

doler dolerse:

dolerse

doer-se

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

A mí me duele este echo vandálico porque viajé para estudiar y porque añoro esos viajes de placer arriba de un tren.

www.baraderoteinforma.com.ar

Al espectador también le duele esa ausencia.

www.alrededoresweb.com.ar

El cuerpo humano es denso, pesado, muchas veces duele, está muy presente, tal vez por eso muchos humanos creen que son su cuerpo.

www.tododecris.net

Anoche, tipo una de la mañana, estaba en la cama con mi novia y me empezó a doler mucho la cola.

www.yaveremos.net

No es que le duela nada, es por la sensación de estar perdidos.

laspalabrasjamasalcanzan.blogspot.com

Le dolió bastante y confieso que me dio un poco de pena.

www.yaveremos.net

Cuando negas las cosas que duelen, te duelen dos veces, una cuando las negas y otra cuando te explotan en la cara.

www.tododecris.net

Ya me duele la cabeza de solo pensar lo que viene adentro...se nota por el face que son unos improvisados.

www.cosasde-ladydiva.com

Un dia un dentista me quiso sacar las muelas de juicio, y le pregunte porque, si no me dolian ni nada.

todaslasideasjuntas.blogspot.com

Tenía pocas ganas de comer, estaba siempre cansada, con ganas de dormir, la piel amarilla, me caíal pelo y me dolía todo.

www.hepatitisc2000.com.ar