Tłumaczenia dla hasła „cabeza“ w hiszpańsko » portugalski słowniku

cabeza¹ [kaˈβeθa] RZ. r.ż.

cabeza

cabeça r.ż.

cabeza de lectura INF.

cabeça de leitura

cabeza abajo/arriba

de cabeça para baixo/para cima

ir en cabeza SPORT

estar na frente

levantar cabeza przen.

levantar a cabeça

tener cabeza przen.

ter cabeça

tener la cabeza llena de pájaros pot.

ter a cabeça cheia de vento

traer de cabeza

deixar louco

de cabeza

de cabeça

por cabeza

por cabeça

cabeza² [kaˈβeθa] RZ. r.m. i r.ż.

cabeza de chorlito pot.

cabeça de vento r.m. i r.ż.

cabeza rapada

skinhead r.m. i r.ż.

cabeza de turco

bode r.m. expiatório

Przykładowe zdania ze słowem cabeza

de cabeza

de cabeça

por cabeza

por cabeça

cabeza rapada

skinhead r.m. i r.ż.

levantar cabeza przen.

levantar a cabeça

tener cabeza przen.

ter cabeça

me duele la cabeza

estou com dor de cabeça

quebradero de cabeza pot.

preocupação r.ż.

traer de cabeza

deixar louco

cabeza de chorlito pot.

cabeça de vento r.m. i r.ż.

cabeza de lectura INF.

cabeça de leitura

dolor de cabeza

dor de cabeça

romperse la cabeza przen.

quebrar a cabeça

cabeza de turco

bode r.m. expiatório

ir en cabeza SPORT

estar na frente

cabeza abajo/arriba

de cabeça para baixo/para cima

estar con la cabeza baja

estar com a cabeça baixa

traer de cabeza a alguien pot.

causar dor de cabeça em alguém

me da vueltas la cabeza pot.

está me revirando na cabeça

estar mal de la cabeza

estar mal da cabeça

toca a cuatro por cabeza

resulta em quatro para cada um

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Sólo le falta una caperuza en la cabeza y decir..

cnnespanol.cnn.com

También se puede complementar con saltos en pequeños tramos, ya sea con la cabeza afuera o sumergiendo el cuerpo completamente como si cayéramos sentados.

www.lineayforma.com

Con el jabón me lavaba la cabeza, el cuerpo, la ropa y de vez en cuando limpiaba también la riñonera donde transportaba mis escasas pertenencias.

www.minimoblog.com

Bebió un buen trago de coca-cola para ahogar sin piedad al bicho de su cabeza.

ataxia-y-ataxicos.blogspot.com

En la santería, tenemos la rogación de cabeza.

www.uneac.org.cu

Este tipo de prótesis en copa se encajaban a presión en la cabeza femoral fresada.

www.traumazamora.org

Te tirás de cabeza, más cuando te sale una nota que esperaste y seguiste durante mucho tiempo (gesticula como quien hace un gol).

www.medioslentos.com

Mi padre se veía indispuesto, decía le dolía la cabeza.

cosasdecuba.com

Emily vuelve cada vez con más ímpetu, pisando fuerte y no dejará títere con cabeza, o golem, o a su otro yo... en fin.

www.mientraslees.com

Lo que buscamos, en principio, sólo está en la cabeza de quien busca, y es de ahí de donde debe partir la ingeniería heurística.

cita.es