hiszpańsko » portugalski

gusto [ˈgusto] RZ. r.m.

2. gusto (sabor):

gusto
gosto r.m.
tener gusto a algo
ter gosto de a. c.

3. gusto (placer):

gusto
prazer r.m.
con gusto
com prazer
coger gusto a algo
pegar gosto por a. c.
estar a gusto
estar à vontade
tanto gusto en conocerla — el gusto es mío
prazer em conhecê-la — o prazer é meu
cantan que da gusto
cantam muito bem

I . gustar [gusˈtar] CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

2. gustar (ser aficionado):

gustar de hacer algo
gostar de fazer a. c.

3. gustar (atraer):

me gusta tu hermano
gosto do seu irmão

4. gustar (condicional):

me gustaría saber...
gostaria de saber...

II . gustar [gusˈtar] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

gustar

Pokaż tabele koniugacji

Przykładowe zdania ze słowem gusto

con gusto
com prazer
dar gusto
dar gosto
tanto gusto en conocerle
muito prazer em conhecê-lo
cantan que da gusto
cantam muito bem
tener gusto a algo
ter gosto de a. c.
coger gusto a algo
pegar gosto por a. c.
estar a gusto
estar à vontade
una broma de mal gusto
uma piada de mau gosto
tanto gusto en conocerla — el gusto es mío
prazer em conhecê-la — o prazer é meu
despacharse a (su) gusto con alguien
desabafar à vontade com alguém
no hago nada a tu gusto
nada do que eu faço te agrada
un atentado contra el buen gusto
um atentado contra o bom gosto
uno está a gusto en este restaurante
a gente se sente à vontade neste restaurante
me gustó la película, si bien ha sido muy triste
gostei do filme, se bem que foi muito triste

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański
Aún así me doy un gusto y me pido un caramel mocha con nata por encima, que apenas me dura unos minutos de lo rico que está.
www.aacte.es
Cuando estén lista, añadimos la calabaza, el agua y sal al gusto.
www.cocinandoconmicarmela.com
Me salio un masacote desagradable a la vista y al gusto.
recetasdeargentina.com.ar
Debemos suponer que la marquesa tenía unas aficiones poco comunes de bastante mal gusto.
tejiendoelmundo.wordpress.com
La monogamia, en el ser humano, parece ser a la vez un gusto adquirido y una habilidad que se aprende.
www.miradaprofesional.com
Han sido en ese sentido campañas de emergencia, donde se amolda la candidatura al gusto masivo pre-existente.
www.cinemascope.es
Agregar los zucchini y los tomatitos cherry y la salsa de soja a gusto.
por-que-no-roville.blogspot.com
Según para lo que la utilicemos podremos salpimentar la al gusto.
www.lassalsasdelavida.com
La reducción de salivación y absorción, así como el deterioro en el gusto y el olfato, también son comunes en este grupo de edad.
revistareportemedico.com
Con el nuevo gusto, se busca ordenar y renovar los viejos burgos medievales e incluso se proyectan ciudades de nueva planta.
histounahblog.wordpress.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

hiszpański

Przetłumacz "gusto" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne