Tłumaczenia dla hasła „mover“ w hiszpańsko » portugalski słowniku

I . mover <o → ue> [moˈβer] CZ. cz. przech.

1. mover (desplazar):

mover

mover

2. mover (incitar):

mover

causar

II . mover <o → ue> [moˈβer] CZ. cz. zwr.

mover moverse:

moverse

mover-se

¡venga, muévete!

venha, mova-se!

Przykładowe zdania ze słowem mover

no mover un dedo

não mexer um dedo

mover el esqueleto pot.

mexer o esqueleto

mover los hilos przen.

mexer os pauzinhos

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

No toques, muevas o te apoyes en los dispositivos de ayuda a la movilidad.

discapacidadrosario.blogspot.com

Por la misma razón, conviene no mover la cabeza ni los ojos, ni cambiar la intensidad con que se cierran los párpados.

www.cibermitanios.com.ar

La centrales hidroeléctricas aprovechan esta energía para mover grandes turbinas y convertir las en electricidad.

www.energias.bienescomunes.org

Pero el que digo era el único que se movía por sí mismo.

www.bartleby.com.ar

Incluso cuando las cosas son positivas, puede ser desconcertante que se muevan a gran velocidad a través de sus días.

anclajedeluz-rayma.blogspot.com

Este tipo de tratamiento se utiliza para problemas severos de artritis o reumatismo, cuando ya no es posible mover las articulaciones.

www.berzinarchives.com

Ojalá que con todo esto podamos mover los corazones de quienes tienen las herramientas para hacer algo, concluyó.

cordoba.infonews.com

A mi no me quedó del todo bien porque tratando de sacar la foto moví el sello, pero la idea se entiende.

www.love-me-do.com.ar

Si estás escribiendo en un teclado o texteando, es un proceso de perforar y mover los dedos.

periotecno.wordpress.com

El creador sabe mover las piezas del rompecabezas, tiene el hilo con el que uno los retazos.

www.espaciocris.com