Tłumaczenia dla hasła „quiso“ w hiszpańsko » portugalski słowniku

quiso [ˈkiso] CZ.

quiso 3. Pret de querer

Zobacz też querer

querer [keˈrer] niereg. CZ. cz. przech.

1. querer (desear):

querer

querer

como tú quieras

como queira

has ganado, ¿qué más quieres?

você já ganhou, o que quer mais?

lo hice sin querer

foi sem querer

quisiera tener 20 años menos

quisera ter 20 anos menos

quiero que sepáis que...

quero que saibais que...

¡y yo qué quieres que le haga!

que quer que eu faça?

2. querer (amar):

querer

amar

3. querer (pedir):

querer

querer

querer [keˈrer] niereg. CZ. cz. przech.

1. querer (desear):

querer

querer

como tú quieras

como queira

has ganado, ¿qué más quieres?

você já ganhou, o que quer mais?

lo hice sin querer

foi sem querer

quisiera tener 20 años menos

quisera ter 20 anos menos

quiero que sepáis que...

quero que saibais que...

¡y yo qué quieres que le haga!

que quer que eu faça?

2. querer (amar):

querer

amar

3. querer (pedir):

querer

querer

Przykładowe zdania ze słowem quiso

no quiso venir ninguno

ninguém quis vir

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

La invadió una sensación de deliciosa voluptuosidad y no quiso moverse para no despertar.

lasmalasjuntas.com

Pero no voy a ser tan ingenuo de caer en una celada tan obvia como quiso hacer esta persona.

elviciodecomer.blogspot.com

La quiso color de nube, de nieve, de espuma.

salaamarilla2009.blogspot.com

Debería haberse dejado ver como lo que quiso ser: una película con todas las de la ley, no un boceto choto.

indecquetrabaja.blogspot.com

La marquesa, contentísima al ver semejante prueba de atención, quiso testimoniarle su satisfacción hablando de su viaje a la mariscala.

www.bibliotecasvirtuales.com

El otro día, quiso cortarse el flequillo y la acompañé.

www.hola.com.ar

El conde lo quiso, ya no hay tiempo para echarse atrás.

www.elortiba.org

La madre lo quiso defender pero a sus catorce años fue enviado a un reformatorio.

marcianosmx.com

Saravia aseguró a este medio que no quiso hacer ninguna denuncia para no seguir involucrado él y su familia en una confusión.

revistanorte.com.ar

Pirelli quiso modificar sus compuestos pero, finalmente, se echó atrás dado que no obtenía la unanimidad de las escuderías para aprobar tal cambio.

www.caranddriverthef1.com