Tłumaczenia dla hasła „rayado“ w hiszpańsko » portugalski słowniku

(Przełącz na portugalsko » hiszpański)

I . rayar [rraˈɟar] CZ. cz. przech.

rayar

riscar

II . rayar [rraˈɟar] CZ. cz. nieprzech.

1. rayar (limitar):

rayar con algo

fazer limite com a. c.

2. rayar (rozar):

rayar en algo

beirar a. c.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

El coletazo de la canción es increíble, con ese desajuste en la orquestración que el primer día que es escuchado hace creer que el disco se ha rayado.

eclipse.espacioblog.com

Cuando como pasta la hago con pasta integral, y normalmente, es pasta cocida con aceite d oliva y queso rayado parmesano.

mispecadosinconfesables.blogspot.com

La lavija, que tenía en su final la linterna y que se encajaba en la piedra volandera producía la el rayado del trigo.

www.madridejos.net

No coma tiburón, pez espada, caballa o pargo rayado.

familydoctor.org

Se llama pan tigre porque el primer panadero que hizo hace muuuucho tiempo pensó que parecía rayado como un tigre, quizá estaba un poco atolondrado.

serecurioso.wordpress.com

Estuvimos pescando y cuando revisamos las redes vimos a este pez rayado de color dorado.

nauticajonkepa.wordpress.com

Nuestros productos son nuevos y originales, por lo tanto, solo se entrega garnatia por defectos de fabrica, es decir, hojas mal grapadas, mala encuadernación, rayado.

www.preciolandia.com

Delfín introdujo modificaciones en el modo de tocar la, al desplazarse del rayado tradicional a una variante semi-arpegiada.

desde-cuba.blogspot.com

El foco se encuentra en el frente rayado y su detalle de tachas piramidales.

www.viatrendy.com

Parecen una bola de borrachines embelesados que no paran de girar un disco rayado.

www.gamba.cl