Tłumaczenia dla hasła „rolou“ w hiszpańsko » portugalski słowniku

(Przełącz na portugalsko » hiszpański)

rollo [ˈrroʎo] RZ. r.m.

1. rollo (de papel, alambre, película):

rollo

rolo r.m.

2. rollo pot. (aburrimiento):

rollo

chatice r.ż.

¡qué rollo de película!

que chatice de filme!

3. rollo pot. (discurso):

rollo

enrolação r.ż.

¡corta el rollo!

corta o barato!

soltar siempre el mismo rollo

vir sempre com a mesma história

4. rollo pot. (mentira):

rollo

lorota r.ż.

5. rollo pot. (relación amorosa):

rollo

rolo r.m.

tener un rollo con alguien

ter um caso com alguém

rol [rrol] RZ. r.m. (papel)

rol

papel r.m.

desempeñar un rol

desempenhar um papel

robo [ˈrroβo] RZ. r.m.

robo

roubo r.m.

ser un robo przen.

ser um roubo

¿20 euros? ¡qué robo!

20 euros? que roubo!

robot <robots> [rroˈβot ] RZ. r.m.

robot

robô r.m.

robot de cocina

processador r.m. de alimentos

rojo [ˈrroxo] RZ. r.m.

rojo

vermelho r.m.