Tłumaczenia dla hasła „tacha“ w hiszpańsko » portugalski słowniku

(Przełącz na portugalsko » hiszpański)

tacha [ˈtaʧa] RZ. r.ż.

1. tacha (defecto):

tacha

imperfeição r.ż.

tacha

defeito r.m.

sin tacha

sem defeito

2. tacha (tachuela):

tacha

tacha r.ż.

tachar [taˈʧar] CZ. cz. przech.

1. tachar (rayar):

tachar

riscar

2. tachar (acusar):

tachar

tachar

tachar a alguien de algo

tachar a alguém de a. c.

Przykładowe zdania ze słowem tacha

sin tacha

sem defeito

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Prendas descontracturadas, en telas livianas cargadas de detalles como tachas y estampados son las protagonistas de esta temporada primavera-verano.

www.tiempodesanjuan.com

Innumerables curas y educadores de jóvenes sin tacha y sumamente comprometidos padecen bajo una sospecha general.

www.iglesiaanglicanadelcaribeylanuevagranada.org

Otra vez, se tacha y se agrega a gusto (hay un voto de 23 tachado y cambiado a 34).

camaleonx.wordpress.com

Ahora se presenta como la mujer remota y sin tacha: una esfinge sobremaquillada que se construyó a sí misma sin improvisación ni naturalidad.

milagrossocorro.com

Aquellos hombres eran poetas, héroes y quijotes sin tacha.

www.otraparte.org

El demandado deberá tachar los documentos acompañados con la demanda en la oportunidad de la contestación, formalizando fundamentadamente en ese mismo acto la tacha.

roma20022.tripod.com

Y sabes que no es cierto, que sí vas a volver a tomar, pero tachas de la lista aquello que tomaste anoche.

manuelazarate.blogspot.com

No se tramitará la tacha que no reúna estos requisitos.

www.alcaldiabogota.gov.co

No se admitirá tacha de falsedad cuando el documento impugnado carezca de influencia en la decisión.

www.alcaldiabogota.gov.co

La tacha de la imputación se tendrá por no hecha.

www.infoleg.gov.ar