cajas w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła cajas w hiszpański»włoski słowniku (Przełącz na włoski»hiszpański)

caja [ˈkaxa] RZ. r.ż.

    1. caja (recipiente):

    caja
    cassa f
    caja de herramientas
    cassetta f degli attrezzi
    caja acústica
    cassa f acustica
    caja de compases
    astuccio m per compasso
    caja de construcciones
    kit m
    caja de reloj
    cassa f dell’orologio
    caja de resonancia
    cassa f di risonanza
    caja de resonancia COMPUT
    strumenti mpl
    caja de música
    carillon m
    caja negra AER
    scatola f nera
    caja de pinturas
    scatola f dei colori
    caja torácica ANAT
    cassa f toracica

    Tłumaczenia dla hasła cajas w włoski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»włoski)

    Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

    cajas Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

    caja de herramientas
    cassetta f degli attrezzi
    caja de compases
    astuccio m per compasso
    caja de construcciones
    kit m
    caja de caudales, caja fuerte (para dinero etc)
    cassaforte f
    echar a alg con cajas destempladas
    mandare via qn con la coda tra le gambe
    flujo de caja ECON
    cash flow m o movimento m di cassa
    pague en la caja, por favor
    favorisca alla cassa
    pagar la consumición en la caja
    pagare la consumazione alla cassa
    caja f grande, cajón m
    scatolone
    ticket m de caja
    buono di cassa

    Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

    hiszpański
    Asimismo, el cargo por pago en comercios adheridos habilitados a través de sus propias cajas, también será cero.
    kaykenoticias.com
    Y un punto más, la reducción que han experimentado las cajas de ahorro de su accionariado.
    www.infobolsa.es
    La mezcla de los distintos olores y la profusión de colorido que se puede contemplar en los sacos de arpillera, cajas y frascos resulta alucinante.
    www.rumbo.es
    Pies de niños cortados y cuerpos enteros guardados en cajas y congeladores en el sótano.
    actualidadyanalisis.blogspot.com
    En el mercado circula con fuerza el rumor de que el gobierno va a usar la reforma judicial para abrir las cajas de seguridad.
    www.cronicadelnoa.com.ar
    La crisis, de ser un problema de los que nos gobiernan, parece ser ahora el resultado de las canalladas de cajas y bancos.
    gananzia.com
    En total se componía la columna de 166 hombres municionados con granadas, morteros, cajas de proyectiles y abundante dinamita.
    laverdadofende.wordpress.com
    Este martes se abrirán las cajas negras del convoy en el que murieron 79 personas.
    www.informatesalta.com.ar
    Yo veo muchísimas diferencias cuando bloggers y youtubers enseñan sus cajas.
    www.cosasdericinhos.com
    Estos son, por el momento, algunos de los principales modelos traídos del pasado, con cajas pulcras y nuevecitas, y, además, muy asequibles.
    zonacasio.blogspot.com

    Przeszukaj słownik

    hiszpański

    Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
    Przeszukaj słowniki
    Najbardziej popularne