ley w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła ley w hiszpański»włoski słowniku

ley [lɛĭ] RZ. r.ż.

1. ley:

ley

legge f

ley antibotellón

≈ legge che proibisce il consumo di alcol sulle strade

ley de Calidad

ley marcial

legge f marziale

ley seca

proibizionismo m

con todas las de la ley

come Dio comanda fam

ser de ley

essere autentico

2. ley:

ley del embudo fig

legge f ingiusta

zwroty:

oro de ley

oro m puro

plata de ley

argento m puro

Zobacz też LOCE, LOCE

LOCE [ˈloθe] RZ. f abbr

LOCE → Ley Orgánica Constitucional de Enseñanza Cile

LOCE

≈ legge sulla riforma scolastica cilena

LOCE [ˈloθe] RZ. f abbr

LOCE → Ley Orgánica de Calidad de la Enseñanza Sp

LOCE

≈ legge sulla riforma scolastica spagnola

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

proyecto de ley

disegno m di legge

ley de extranjería

legge f sull’immigrazione

Tłumaczenia dla hasła ley w włoski»hiszpański słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

decreto-legge

decreto m ley

legge stralcio

ley f transitoria

infrangere la legge

infringir la ley

legge

ley f

legge finanziaria

ley f de presupuestos (generales del Estado)

legge ordinaria DIR

ley f ordinaria

legge regionale DIR

ley f regional

a norma di legge

según la ley

la legge del più forte

la ley del más fuerte

per legge

por ley

uomo di legge

hombre m de ley

approvare/abrogare una legge DIR

aprobar/derogar una ley

fatta la legge, trovato l’inganno

quien hace la ley, hace la trampa

disegno di legge

proyecto m de ley

contestare la violazione della legge

notificar el incumplimiento de la ley

legge cambiaria

ley f cambiaria

ley Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

con todas las de la ley

come Dio comanda fam

oro de ley

oro m zecchino

ley f de presupuestos (generales del Estado)

legge finanziaria

hombre m de ley

uomo di legge

quien hace la ley, hace la trampa

fatta la legge, trovato l’inganno

notificar el incumplimiento de la ley

contestare la violazione della legge

proyecto m de ley

disegno di legge

ley f de enjuiciamiento civil

codice di procedura civile

ley f de enjuiciamiento criminal

Am codice di procedura penale

ley f del silencio silencio solidario en la mafia

omertà

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

A fs. 181 / 184 el accionante funda la aplicación de la ley 26.773, alega.

aldiaargentina.microjuris.com

Por desgracia, la ley de la vida se encarga de la imparcialidad, y no me considero apta de controlarlo.

www.fereslatina.com

Allá quien se conforme con las vendutas y los puestos llenos de viandas y verduras para quien pueda pagar los y los decretos ley con más trampas que beneficios.

dhcuba.impela.net

La ancestral ley del talión obedecía a un ordenamiento jurídico de justicia retributiva.

misionerosencamino.blogspot.com

En el apartado 57.5 establece que las abdicaciones y renuncias se realizaran mediante ley orgánica.

www.monarquiaconfidencial.com

En la que definirá, si es un asunto de legalidad o de constitucionalidad, cuando una ley contraviene un tratado internacional que reconoce un derecho humano.

canaljudicial.wordpress.com

Santiago es un tipo que cuando te da un guion no es una ley de fuego sobre la cuál tú simplemente te limitas a ilustrar.

www.entrecomics.com

Su persona era sacrosanta, cualquier acto de violencia contra ellos estaba penada por ley con la pena de muerte.

www.historialago.com

La expropiación por causa de utilidad pública, debe ser calificada por ley y previamente indemnizada.

www.econlink.com.ar

Te hacen los contratos en gobiernos que le son adictos y se dejan coimear y después anda a sacar la ley.

espaciodeelaine.wordpress.com