sentado w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła sentado w hiszpański»włoski słowniku

sentado [senˈtao, -a] PRZYM., sentada

1. sentado:

sentado

seduto, -a

estar sentado

essere seduto

zwroty:

dar por sentado

dare per scontato

I.sentar [senˈtar] CZ. trans

1. sentar:

sentar

mettere a sedere, far sedere

2. sentar fig :

sentar (fijar)

fissare

sentar (teoría)

stabilire

sentar las bases/un precedente

stabilire le basi/un precedente

II.sentar [senˈtar] CZ. intr

sentar bien/mal (comida, bebida)

fare [or digerire] bene/male

sentar bien/mal (ropa)

stare bene/male

sentar bien/mal fig

prendere bene/male

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

sentar (o poner) cátedra

montare in cattedra

sentar un precedente

creare un precedente

puedes esperar sentado fig

aspetta e spera

sentar como un tiro (comida) fig

essere pesante

sentar como un tiro (ropa)

non stare bene addosso

sentar como un tiro (cosa dicha)

rimanere sullo stomaco

Tłumaczenia dla hasła sentado w włoski»hiszpański słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

seduto

sentado, -a

sedere (essere seduto)

estar sentado

gettare le fondamenta fig

sentar las bases

confarsi

sentar bien

sentado Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

estar sentado

essere seduto

dar por sentado

dare per scontato

sentar las bases/un precedente

stabilire le basi/un precedente

sentar bien/mal (comida, bebida)

fare [or digerire] bene/male

sentar bien/mal (ropa)

stare bene/male

sentar bien/mal fig

prendere bene/male

sentar (o poner) cátedra

montare in cattedra

sentar un precedente

creare un precedente

sentar como un tiro (cosa dicha)

rimanere sullo stomaco

puedes esperar sentado fig

aspetta e spera

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Extensiones y flexiones cíclicas de la mano y del pie ipsilateral mientras se está sentado (30 segundos).

ecrp.uiuc.edu

Usar el sistema culipatín (descender sentado, deslizándose sobre la cola) puede no ser muy elegante, pero sí es muy seguro.

www.locosporlageologia.com.ar

Está sentado sobre un castillo de arena a punto de desmoronarse.

mundomisticodecata.blogspot.com

Me irgo y permanezco sentado sobre la cubierta.

revistaxxi.com

Se da por sentado que esos niños tienen que tener un derecho preferente en la cola de regularización.

usahispanicpress.com

Suelo mirar el cuadro cuando permanezco en mi cuarto leyendo, escribiendo o simplemente sentado junto a mi perro, fumando.

cultural.argenpress.info

Y yo, sentado en mi butaca, siento una angustia terrible.

bibliotecaignoria.blogspot.com

Yo estoy sentado como un hindú, espío desde el diván.

infanciacomunicacionconsumo.blogaliza.org

Y el que estaba sentado sobre la nube metió su hoz en la tierra, y la tierra fue segada.

www.elarrebatamiento.com

Ahora bien: quiero dejar bien sentado de exprofeso que lo que vino después no lo voy a contar.

artesanosliterarios.blogspot.com