terminar w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła terminar w hiszpański»włoski słowniku

I.terminar [tɛrmiˈnar] CZ. trans

terminar

terminare, finire

II.terminar [tɛrmiˈnar] CZ. intr

1. terminar:

terminar

finire [de…|di…]

terminar

terminare [de…|di…]

terminar de hacer a/c

finire di fare qc

2. terminar (plazo, contrato):

terminar

scadere

3. terminar:

terminar con alg/a/c

farla finita con qn/qc

terminar por hacer a/c

alla fine fare qc, finire per fare qc

zwroty:

no se sabe cómo terminará la cosa

non si sa come andrà a finire

Tłumaczenia dla hasła terminar w włoski»hiszpański słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

terminare

acabar, terminar

finire

acabar, terminar

finire di fare qc

terminar de hacer a/c

finire

acabar(se), terminar(se)

terminar Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

terminar de hacer a/c

finire di fare qc

terminar con alg/a/c

farla finita con qn/qc

terminar por hacer a/c

alla fine fare qc, finire per fare qc

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Terminar este año con una fiesta solidaria, olvidar el terremoto, el maremoto, las muertes, ponernos de pie.

www.oritel.org

Pero las disputas no van a terminar con el emperador acuchillado.

luiseduardoherrera-luiseduardoherrera.blogspot.com

De lo contrario, y en nombre de la lucha contra los grupúsculos, podemos terminar reproduciendo la misma lógica aparatera y excluyente de los partidos tradicionales.

juanmartorano.blogspot.com

Antes de terminar el colegio, se había metido también en varios grupos de teatro y había aprendido a tocar la tambora.

antioquia.gov.co

Al terminar la carrera yo guardaba presuroso el triciclo bajo el tinglado donde estaba un feroz perro encadenado.

www.letralia.com

Fue una de esas largas metas que uno tiene en la vida, como terminar el bachillerato o dar un chinazo saliendo del salón.

elblogiante.blogspot.com

Los damnificados decidieron comenzar a trabajar dentro de los dúplex por su cuenta para terminar la obra y mudarse.

www.labrujula24.com

Una vez que nos ubicamos, decidimos que mi esposo debía terminar su carrera.

www.montecaserosya.com.ar

Ahora justamente estoy con uno de 800 páginas que no quiero dejar pero me está costando horrores terminar así que no quiero quedar varada nuevamente!

eluniversodeloslibros.blogspot.com

Por tanto, el mercado sigue sin activarse, y el período estival puede terminar con cifras desestacionalizadas peores aun que las de 2012.

www.lamarea.com