Tłumaczenia dla hasła „Friedens“ w niderlandzko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » niderlandzki)

fries <friezen> [fris] RZ. r.n. of r.m. of r.ż. (gestel, versierde strook)

fries

Fries r.m.

fris·jes [frɪʃəs] PRZYM.

frisjes

ziemlich frisch

frisjes

ziemlich kühl

frie·me·len <friemelde, h. gefriemeld> [frimələ(n)] CZ. cz. nieprzech.

friemelen

(herum)fummeln

friemelen

(herum)fingern

ver·rie·den CZ.

verrieden 3. os. l.mn. cz. prz. van verraden

Zobacz też verraden

ver·ra·den <verried/verraadde, h. verraden> [vəradə(n)] CZ. cz. przech.

verraden

verraten

uw stem verraadt u

Ihre Stimme verrät Sie

ge·bie·dend [ɣəbidənt] PRZYM.

1. gebiedend (gebod, bevel uitdrukkend):

gebiedend

gebieterisch

een gebiedende toon

ein herrischer Ton

2. gebiedend (dwingend):

gebiedend

zwingend

een gebiedend voorschrift

eine zwingende Vorschrift

3. gebiedend taalk.:

gebiedend

imperativisch spec.

gebiedend

Befehls-

de gebiedende wijs

der Imperativ spec.

de gebiedende wijs

die Befehlsform

ver·bie·den <verbood, h. verboden> [vərbidə(n)] CZ. cz. przech.

verbieden

verbieten

verbieden

untersagen

verbieden (niet toestaan)

verwehren

de handel verbieden

den Handel sperren

iem het roken verbieden

jdm das Rauchen verbieten [o. untersagen]

iem de toegang verbieden

jdm den Zutritt verwehren