Tłumaczenia dla hasła „afgekeurde“ w niderlandzko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » niderlandzki)

af·ge·stu·deer·de <afgestudeerde|n> [ɑfxəstyderdə] RZ. r.m. en r.ż.

afgestudeerde

Diplomierte(r) r.ż. (r.m.)

afgestudeerde

Person r.ż. mit abgeschlossenem akademischem Studium

af·ge·leefd [ɑfxəleft] PRZYM.

1. afgeleefd (oud en zwak):

afgeleefd

altersschwach

afgeleefd form.

abgelebt

2. afgeleefd (versleten):

afgeleefd

verlebt

hij ziet er afgeleefd uit

er sieht verlebt aus

af·ge·pei·gerd [ɑfxəpɛiɣərt] PRZYM.

afgepeigerd

erschossen

af·ge·vaar·dig·de <afgevaardigde|n> [ɑfxəvardəɣdə] RZ. r.m. en r.ż.

1. afgevaardigde (naar congres enz.):

afgevaardigde

Delegierte(r) r.ż. (r.m.)

afgevaardigde

Deputierte(r) r.ż. (r.m.)

2. afgevaardigde (in parlement):

afgevaardigde

Abgeordnete(r) r.ż. (r.m.)

het Huis van Afgevaardigden

das Abgeordnetenhaus

af·ge·tobd [ɑfxətɔpt] PRZYM. (van zorgen)

afgetobd

erschöpft

af·ge·le·gen [ɑfxəleɣə(n)] PRZYM.

afgelegen

abgelegen

afgelegen (ver)

entlegen

af·ge·zaagd <afgezaagde, afgezaagder, afgezaagdst> [ɑfxəzaxt] PRZYM.

afgezaagd

abgedroschen

afgezaagd (woorden)

abgegriffen

afgezaagd muz.

abgeleiert

een oud afgezaagd deuntje

eine abgeleierte Weise

deze woorden klinken afgezaagd

diese Worte klingen abgegriffen

een afgezaagd onderwerp

ein abgedroschenes Thema

af·ge·me·ten [ɑfxəmetə(n)] PRZYM.

1. afgemeten (in de juiste maat afgepast):

afgemeten

abgemessen

2. afgemeten (stijf; voorzichtig):

afgemeten

gemessen

af·ge·ta·keld [ɑfxətakəlt] PRZYM.

afgetakeld

abgetakelt

be·keu·ren <bekeurde, h. bekeurd> [bəkørə(n)] CZ. cz. przech. (als politieagent)

bekeuren

ein Strafmandat erteilen

bekeurd worden

ein Strafmandat bekommen