Tłumaczenia dla hasła „derselben“ w niderlandzko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » niderlandzki)

de·ren <deerde, h. gedeerd> [derə(n)] CZ. cz. nieprzech.

1. deren (schaden):

deren

schaden +C.

wat deert mij dat?

was kümmert mich das?

dat zal mij niet deren

das kann mir nichts anhaben

2. deren (verdriet doen):

deren

anhaben können +C.

wat deert u?

was fehlt Ihnen?

3. deren (medelijden inboezemen):

deren

berühren

mij deert jouw ziekte niet

deine Krankheit berührt mich nicht

der·ven <derfde, h. gederfd> [dɛrvə(n)] CZ. cz. przech.

1. derven (ontberen):

derven

entbehren

2. derven (mislopen):

derven

entgehen +C.

winst derven

einen Gewinnausfall haben

de gederfde winst

der Gewinnausfall

der·tien¹ [dɛrtin] LICZ.

dertien

dreizehn

zo gaan er dertien in een dozijn

das ist nichs Besonderes

der·ge·lijk [dɛrɣələk] ZAIM. wsk. zaim.

dergelijk

derartig

dergelijk

solch

en dergelijke

und dergleichen mehr

iets dergelijks

etw Derartiges

der·hal·ve [dɛrhɑlvə] PRZYSŁ.

derhalve

deshalb

derhalve

deswegen

de·re·gu·le·ren <dereguleerde, h. gedereguleerd> [dereɣylerə(n)] CZ. cz. nieprzech.

dereguleren

deregulieren

pe·ter·se·lie [petərseli] RZ. r.ż. geen l.mn.

peterselie

Petersilie r.ż.

de·ran·ge·ren <derangeerde, h. gederangeerd> [derɑ̃ʒerə(n)] CZ. cz. przech.

derangeren

stören

der·de deel [dɛrdədel] RZ. r.n. geen l.mn.

derde deel

Drittel r.n.