Tłumaczenia dla hasła „disputieren“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

(Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

dis·pu·ˈtie·ren [-ˈtiːrən] CZ. cz. nieprzech. podn.

disputieren

disputeren

disputieren

(wetenschappelijk) redetwisten

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Daneben kann man auch Dispute führen, um sich im Disputieren zu üben, das sind dann die Dispute zur Probe.

de.wikipedia.org

Die Thesen, über die er zu disputieren hatte, sind erhalten.

de.wikipedia.org

Hier wie dort war er in seinen Studien sehr eifrig, besonders im Disputieren als Präsent, Respondent und Opponent.

de.wikipedia.org

Über diese Thesen wollte er im Sommer 1518 in mehreren Veranstaltungen öffentlich disputieren.

de.wikipedia.org

Eck hätte gerne nach „italienischer“ Weise in freier Rede disputiert.

de.wikipedia.org

Wer kommen wollte, kam hinzu, wobei immer einer besonders geladen war, um mit dem Kandidaten kritisch zu disputieren.

de.wikipedia.org

Schon als elfjähriger Schüler disputierte er an antiken Beispielen über die Qualifikationen, die für einen Edelmann erforderlich sind.

de.wikipedia.org

Er disputierte bereits mit 10 Jahren in der Philosophie.

de.wikipedia.org

Er sorgte sich gut um die Schule und führte 1749 wieder das Disputieren unter den Schülern ein.

de.wikipedia.org

Die Dialektik sei hingegen zu verstehen als „die Kunst zu disputieren“.

de.wikipedia.org